1 00:01:22,086 --> 00:01:26,934 Բարև Նյու Յորք: Ես Բոբի Ռայդելն եմ: Եվ ես ուրախ եմ, որ այստեղ եմ: 2 00:01:29,372 --> 00:01:34,354 Շնորհակալություն բոլորիդ այս երեկո մեզ տեսնելու համար: Շաբաթ երեկո է Copa-ում: 3 00:01:34,482 --> 00:01:36,700 Մենք կարծում ենք, որ մենք պատրաստվում ենք լավ ժամանակ անցկացրեք այս երեկո: 4 00:01:36,724 --> 00:01:38,847 Մենք ամեն ինչ կանենք դրանում համոզվելու համար։ 5 00:01:38,929 --> 00:01:43,175 Ինչպես միշտ, շատ հատուկ շնորհակալություն Պարոն Ժյուլ Պոդելը մեզ դուրս հանելու համար: 6 00:01:43,538 --> 00:01:45,434 Եկեք սկսենք: 7 00:02:16,301 --> 00:02:17,886 Բարև սիրելիս: 8 00:02:17,910 --> 00:02:19,488 Ահա իմ վերարկուն։ 9 00:02:19,512 --> 00:02:21,327 Եվ դուք տեսնում եք սա այստեղ գլխարկը: 10 00:02:21,351 --> 00:02:23,614 Ես ուզում եմ, որ դու պահպանես այն քո կյանքով: 11 00:02:23,843 --> 00:02:27,364 -Մորս նվերն էր: -Այո, պարոն Լոսկուդո։ 12 00:02:27,969 --> 00:02:29,458 Այո՛։ Դա ձեզ համար է: 13 00:02:29,883 --> 00:02:31,270 Շնորհակալություն պարոն։ 14 00:02:31,734 --> 00:02:32,723 Ջոյ! 15 00:02:32,758 --> 00:02:35,583 -Հեյ Կարմինե! Ինչպե՞ս ես ընկեր: - Ուրախ եմ քեզ տեսնել: 16 00:02:36,422 --> 00:02:38,215 Օ՜, շնորհակալ եմ: Դա ավելորդ է: 17 00:02:38,443 --> 00:02:40,018 Արի՛ Եկեք գնանք։ Ալբոմի վրա. 18 00:02:40,259 --> 00:02:42,683 Ես տեսա այս երեխային՝ Բոբի Ռայդելին երկուսուկես տարի 19 00:02:42,707 --> 00:02:45,096 առաջ Հարավային Ֆիլիում: Ոչ ոք չգիտեր, թե ով է նա։ 20 00:02:45,120 --> 00:02:46,344 Նրանք հիմա գիտեն. 21 00:02:47,120 --> 00:02:48,214 Հեյ 22 00:02:48,238 --> 00:02:49,609 Տվեք Loscudo-ի գլխարկը: 23 00:02:49,626 --> 00:02:53,774 -Բայց նա ասաց, որ պահպանի... -Գիտեմ, լսեցի։ Տուր ինձ: Ճի՞շտ է 24 00:03:10,464 --> 00:03:11,821 Թոնի Լիփ! 25 00:03:35,018 --> 00:03:36,626 Դուք դնում եք ձեր ձեռքերը ինձ վրա, դու պանկ? 26 00:03:36,650 --> 00:03:39,107 Ձեզ լավություն արեք։ Գնա տուն՝ ընկերներիդ հետ։ 27 00:03:39,131 --> 00:03:43,042 Դու ինձ չես ասում՝ ուր գնամ։ Դուք գիտե՞ս ով եմ ես?! Ես վերադառնում եմ այնտեղ! 28 00:04:10,295 --> 00:04:15,006 Դուք ասում եք Ժյուլ Լիպոբդելին. Եթե չստանամ իմ գլխարկը ես կվառեմ այս հոդի տակ: 29 00:04:15,030 --> 00:04:16,495 Երդվում եմ Աստծուն, որ այդպես է կհայտնվի: 30 00:04:16,519 --> 00:04:21,422 Իսկապե՞ս: Դուք ասում եք այդ գեր հրեա բաստարդ I գլխարկս մի վերցրու, ես կվառեմ Կոպան: 31 00:04:26,445 --> 00:04:29,153 Ես պետք է վերադառնամ աղբատար մեքենաներ վարելու համար. 32 00:04:29,976 --> 00:04:31,856 Հիսուս Քրիստոս! 33 00:04:32,388 --> 00:04:34,339 Պտուտակեք դրանք: Նա խելքից դուրս է: 34 00:04:36,588 --> 00:04:38,225 Այս գիշեր մենք վաստակեցինք մեր գումարը: 35 00:04:38,572 --> 00:04:40,102 Շրթունք, ես քեզ կարծեցի պատրաստվում էին սպանել այդ տղային: 36 00:04:40,126 --> 00:04:40,835 Այո՛ 37 00:04:41,150 --> 00:04:42,350 Ավելի լավ է նա, քան ես: 38 00:04:44,499 --> 00:04:46,539 Այսպիսով, ինչ եք պատրաստվում անել մինչ մենք փակ ենք? 39 00:04:46,894 --> 00:04:49,906 չգիտեմ։ Միգուցե գնա աշխատի իմ հորեղբոր պիցցայի խանութում: 40 00:04:51,574 --> 00:04:54,716 -Դու՞: -Ես 2 ամիս խմելու եմ: 41 00:05:00,647 --> 00:05:01,894 Ինձ տուն տար, Լիպ։ 42 00:05:03,897 --> 00:05:04,943 Կհանդիպենք Կարմին: 43 00:05:04,967 --> 00:05:07,878 -Ոչ! Դուք չպետք է. Դա չպետք է տեղի ունենա: -Ես չեմ ուզում լինել... 44 00:05:09,795 --> 00:05:10,995 Իմ գլխարկը։ 45 00:05:12,190 --> 00:05:15,328 Լսել է, որ այն բացակայում է, այնպես որ ես նայեցի դրան: 46 00:05:16,003 --> 00:05:19,343 - Ես ուզում էի սպանել այդ լայնը: - Ոչ, ոչ, նա մեղավոր չէր: 47 00:05:19,464 --> 00:05:21,929 Ո՞վ ուներ գնդակներ Ջոյի գլխարկը սեղմելու համար: 48 00:05:22,251 --> 00:05:25,811 -Մի անհանգստացիր, ես նրան եմ պահել: - Հա՜ Հուսով եմ՝ դու նրան մի քիչ ծեծել ես։ 49 00:05:26,908 --> 00:05:29,944 Այստեղ. Վերցրեք սա: Տեղադրել դա քո հարվածում է: 50 00:05:30,323 --> 00:05:33,530 Ոչ: Շնորհակալություն: Դա եղել է ա հաճույք, պարոն Լոսկուդո: 51 00:05:33,831 --> 00:05:35,640 Հիմարություն։ Վերցրեք այն: 52 00:05:36,236 --> 00:05:40,247 Եվ այսուհետ չես զանգում պարոն Լոսկյուդ, լսու՞մ եք ինձ: 53 00:05:40,271 --> 00:05:42,338 Ես քո ընկեր Ջոյն եմ: 54 00:07:06,249 --> 00:07:07,590 Բարի լույս։ 55 00:07:08,296 --> 00:07:09,496 Բարի գիշեր։ 56 00:07:18,056 --> 00:07:22,688 - Արի, Ռոջեր: Խփեք մեկին: - Ջոնի միանգամայն! Դուք կխաբեք այն: 57 00:07:22,712 --> 00:07:25,540 Հեյ Ջոնի, մտածիր, որ կարող ես մի քիչ ավելի բարձր բղավել. 58 00:07:25,564 --> 00:07:27,905 -Մարիսը վեր է: -Այո, ես էլ եմ հիմա: 59 00:07:29,054 --> 00:07:30,734 Ինչ դժոխք ես դու տղերք այստեղ են անում? 60 00:07:31,612 --> 00:07:34,117 Մենք եկանք Դոլորես ընկերությանը տալու: 61 00:07:37,104 --> 00:07:38,664 Արի՛ 62 00:07:58,857 --> 00:08:01,260 Արի Ռոջեր։ Խնդրում եմ։ 63 00:08:02,068 --> 00:08:03,909 -Ես քեզ դուրս կհանեմ: - Իհարկե: 64 00:08:04,662 --> 00:08:07,575 Ե՞րբ եք վերադարձել այս սեղանի խաղերը? Արի՛ 65 00:08:07,599 --> 00:08:09,174 Շատ շնորհակալ եմ: 66 00:08:19,223 --> 00:08:22,977 Մենք ստացանք այն! Մենք ստացանք այն! Այո՛ 67 00:08:31,782 --> 00:08:34,911 Կրկին արեք: Եկեք դա նորից անենք: Արի երեխա: 68 00:08:34,957 --> 00:08:38,063 Ո՛չ։ Թոնի, գնա հագնվիր: Մենք ուտելու ենք: 69 00:08:39,889 --> 00:08:41,076 Լավ! 70 00:08:41,100 --> 00:08:43,386 Յոթ խաղ չկա: Յոթ խաղ չկա: 71 00:08:54,207 --> 00:08:58,852 Քո առատաձեռնությունից մինչև վերջ Քրիստոս մեր Տերը, Ամեն. 72 00:09:00,068 --> 00:09:03,091 Եվ եթե որևէ մեկը լսում է աշխատանքի մասին Թոնի, տեղեկացրու մեզ: 73 00:09:03,115 --> 00:09:05,909 - Դոլո՜ր: Խնդրում եմ։ -Ի՞նչ: 74 00:09:06,310 --> 00:09:08,755 -Ի՞նչ է պատահել։ Դուք աշխատանքից ազատվե՞լ եք։ - Ոչ: 75 00:09:08,779 --> 00:09:13,112 Ոչ, The Copa-ն փակվում է վերանորոգման պատճառով: Այսպիսով, նա ընդամենը մի քանի ամսով ինչ-որ բան է պետք: 76 00:09:21,594 --> 00:09:24,497 Բոլոր այն մարդկանց, ում նա գիտի, նա կգտնի ինչ-որ բան կարճ ժամանակում: 77 00:09:24,563 --> 00:09:27,568 Օ՜ Նա հոյակապ աշխատանք ուներ սանիտարական բաժանմունք. 78 00:09:27,860 --> 00:09:29,755 Դուք չպետք է ունենայիք բռունցքով դուրս է հանել վարպետին. 79 00:09:30,287 --> 00:09:31,932 Նա չպետք է ինձ արթնացներ։ 80 00:09:33,412 --> 00:09:34,948 Դա Թոնին է: 81 00:09:55,546 --> 00:09:57,695 Ես ասում եմ ձեզ, սա է կլինի ամենահեշտ հիսունը 82 00:09:57,719 --> 00:09:59,817 -Դուք երբևէ կվաստակեք: -Այո, կտեսնենք: 83 00:10:00,351 --> 00:10:02,575 Հեյ Ահա նրանք։ 84 00:10:02,624 --> 00:10:03,824 Բարև Ջոնի: 85 00:10:03,828 --> 00:10:05,555 - Թոնի՜ -Հեյ Փոլի: Ինչպե՞ս ես։ 86 00:10:05,579 --> 00:10:08,142 ես լավ եմ։ ես լավ եմ։ Այսպիսով, Ջոնին այստեղ ինձ ասում է, որ դու կերել ես 87 00:10:08,166 --> 00:10:11,293 քառասունութ Սպիտակ ամրոց բուրգերներ՝ բոլորը մեկ նիստում. 88 00:10:11,578 --> 00:10:13,208 Պանրի բուրգերներ. 89 00:10:13,305 --> 00:10:15,848 - Դու նրանց ասում ես Ֆրենկի: -Ես քեզ չեմ հավատում: 90 00:10:16,086 --> 00:10:18,059 Ի՞նչ է ինձ հետաքրքրում, եթե դու ինձ հավատում ես: 91 00:10:18,594 --> 00:10:19,577 Հեյ Գորման: 92 00:10:19,601 --> 00:10:23,568 -Ո՞րն է այստեղ հոթդոգների ռեկորդը: -Տասնութ: Չաղ Պոլի. 93 00:10:23,592 --> 00:10:27,324 - Ինչո՞ւ Լիպը չէր մասնակցում այդ մրցույթին: -Ի՞նչ մրցույթ: Ես սոված էի։ 94 00:10:28,896 --> 00:10:30,932 Խաղադրույքը պարզ է: Կես C-նոտա: 95 00:10:31,037 --> 00:10:34,237 - Մեկ ժամվա ընթացքում հոթդոգների մեծ մասը հաղթում է: - Տոպինգներով: 96 00:10:35,829 --> 00:10:37,029 Ինչ դժոխք եք կշռում: 97 00:10:37,153 --> 00:10:40,434 - Երկու վաթսուն: -Աաաաայ։ Ձեր ձախ հետույքը կշռում է երկու վաթսուն: 98 00:10:40,458 --> 00:10:43,017 Թող սկեսուրս մահանա տեղում, եթե ես պառկած եմ: 99 00:10:46,202 --> 00:10:48,370 -Լավ: Դուք վեր եք: -Լավ։ 100 00:10:50,318 --> 00:10:54,354 Վերցրեք այն Շրթունք: Երեխան փիղը հենց նոր հասավ տասնինը! 101 00:10:54,693 --> 00:10:57,081 Եկեք գնանք Lip! Եկեք գնանք։ Դե արի։ 102 00:10:58,573 --> 00:11:05,539 Դուք խայտառակ եք: Դու ամաչում ես քո որդին. Նա սպանում է քեզ: 103 00:11:12,478 --> 00:11:14,670 -Հեյ Նիկի: Դուք կատարում եք ձեր տնային աշխատանքը: -Այո: 104 00:11:14,752 --> 00:11:15,952 Լավ. 105 00:11:17,714 --> 00:11:20,652 -Որտե՞ղ եք եղել: -Գորմանի: 106 00:11:20,676 --> 00:11:22,860 Ես ընթրիք եմ պատրաստում։ 107 00:11:24,967 --> 00:11:28,246 Չաղ Պոլին ինձ վրա հիսուն դոլար է դրել կարող էի ավելի շատ հոթ-դոգ ուտել, քան ես: 108 00:11:28,454 --> 00:11:31,178 Նա տապալեց քսանչորսը: Գայը կենդանի է: 109 00:11:31,314 --> 00:11:32,658 Դու գժվե՞լ ես։ 110 00:11:32,682 --> 00:11:34,224 Դուք կորցրել եք հիսուն դոլար: 111 00:11:34,248 --> 00:11:36,604 Դոլորես. Խնդրում եմ։ 112 00:11:38,248 --> 00:11:40,049 Ես կերա քսանվեց։ 113 00:11:44,882 --> 00:11:46,590 Դուք այնքան հաջողակ եք: 114 00:11:46,616 --> 00:11:47,879 Գիտե՞ք դա։ 115 00:11:48,319 --> 00:11:50,574 Վարձավճարը վերջանում է երկուշաբթի։ 116 00:11:55,466 --> 00:11:57,736 Դուք կստանա՞ք դա: 117 00:11:58,990 --> 00:12:00,116 Այո? 118 00:12:00,140 --> 00:12:04,819 Հեյ Շրթունք: Ինչ-որ տղա զանգեց այստեղ, ա բժիշկ. Նա վարորդ է փնտրում։ 119 00:12:05,140 --> 00:12:06,957 - Հետաքրքրվա՞ծ եք: -Այո: 120 00:12:06,981 --> 00:12:09,642 Նրանք հարցազրույց են տալիս տղաներ վաղը կեսօրին: 121 00:12:09,789 --> 00:12:12,114 Հասցեն է... 122 00:12:12,193 --> 00:12:16,213 Ութ ութսունմեկ, 7-րդ պողոտա, երկու տասնհինգ։ 123 00:12:36,471 --> 00:12:37,671 Հեյ 124 00:12:37,893 --> 00:12:39,898 -Կներես: - Մենք հիմա բաց չենք: Բայց դու 125 00:12:39,922 --> 00:12:42,086 բարի գալուստ տոմսեր գնելու համար այս գիշերվա ելույթը. 126 00:12:42,125 --> 00:12:44,234 Նահ. Դա այն չէ: 127 00:12:44,258 --> 00:12:48,477 Կարծում եմ՝ սխալ հասցե եմ ստացել։ Բայց այստեղ բժշկի կաբինետ կա՞։ 128 00:12:48,547 --> 00:12:50,122 Բժշկի կաբինետ. 129 00:12:50,290 --> 00:12:51,580 - Բժիշկ Շիրլի: 130 00:12:51,604 --> 00:12:55,280 Դուք ճիշտ հասցեն ունեք: Դոկտոր Շիրլի ապրում է վերևում՝ դահլիճի վերևում։ 131 00:13:01,468 --> 00:13:03,160 Ինչպե՞ս ես։ 132 00:13:14,013 --> 00:13:17,646 Ես այստեղ եմ վարորդի աշխատանքի համար: Թոնի Լիփ. 133 00:13:19,587 --> 00:13:21,686 Ոչ Թոնի Շրթունք: 134 00:13:21,840 --> 00:13:23,665 Ոչ, այն պետք է այնտեղ լինի: 135 00:13:26,488 --> 00:13:28,434 Չէ... Հըմ... 136 00:13:28,458 --> 00:13:32,643 - Ես ունեմ Թոնի Վալ... Վալլե... - Վալելոնգա: Այո, ես եմ: 137 00:13:35,129 --> 00:13:37,258 - Լրացրո՛ւ, քանի դեռ սպասում ես: -Ի՞նչ: 138 00:13:37,792 --> 00:13:39,648 Լրացրեք այն, քանի դեռ սպասում եք: 139 00:14:04,098 --> 00:14:05,689 Տեղ ունեցեք։ 140 00:14:33,331 --> 00:14:36,211 Պարոն Վալելոնգա, կներեք ձեզ պահելու համար սպասում. 141 00:14:39,266 --> 00:14:40,794 Ես բժիշկ Դոնալդ Շիրլին եմ: 142 00:14:41,344 --> 00:14:44,498 - Թոնի: -Այո: Խնդրում եմ նստեք։ 143 00:14:48,320 --> 00:14:50,606 Ինչ-որ տեղ, որտեղ դուք այստեղ եք հայտնվել: 144 00:14:51,148 --> 00:14:53,082 Նրանց եղջյուրները իրական. 145 00:14:53,328 --> 00:14:55,043 Փղի ժանիքներ. Այո՛։ 146 00:14:56,707 --> 00:14:58,180 Իսկ ի՞նչ կասեք դրա մասին։ 147 00:14:58,183 --> 00:14:59,688 Դա մոլի՞ր: 148 00:15:01,261 --> 00:15:03,133 -Ի՞նչ: - Մի մոլի: 149 00:15:03,231 --> 00:15:04,830 Շնաձկան ատամի՞ նման։ 150 00:15:05,094 --> 00:15:07,195 Վագրը միգուցե: 151 00:15:07,219 --> 00:15:08,794 Դա նվեր էր։ 152 00:15:09,457 --> 00:15:12,524 Մտածեցի, մտածեցի ես գնում էր գրասենյակ. 153 00:15:12,707 --> 00:15:15,298 Ասացին, որ բժշկին վարորդ է պետք։ 154 00:15:15,762 --> 00:15:17,243 Այսքանի՞ն են նրանք ասել ձեզ: 155 00:15:17,269 --> 00:15:20,571 -Այո: - Փաստորեն, դրանից մի քիչ ավելի բարդ է։ 156 00:15:22,500 --> 00:15:24,934 Դուք երբևէ քշե՞լ եք մասնագիտորեն առաջ? 157 00:15:26,121 --> 00:15:29,149 Սանիտարական մաքրում. Աղբատար մեքենաներ. 158 00:15:29,848 --> 00:15:33,470 Բացի այդ, ես գիշերը տանում եմ իմ ղեկավարին տուն: Բայց ես կարող եմ վարել ամեն ինչ: 159 00:15:33,770 --> 00:15:35,751 Լիմոներ, քարշակ. 160 00:15:36,033 --> 00:15:37,665 Ձյան արմավենիներ, ինչ էլ որ լինի: 161 00:15:37,689 --> 00:15:40,736 տեսնում եմ. Ինչ ուրիշ փորձ ունե՞ս 162 00:15:40,760 --> 00:15:44,666 Ես շատ հոդերի եմ աշխատել։ Վագոն Անիվ, անանուխի սրահ, Կոպա 163 00:15:44,690 --> 00:15:47,226 -Ի՞նչ կարգավիճակով։ -Ի՞նչ նկատի ունես: 164 00:15:47,979 --> 00:15:50,960 -Ի՞նչ ես արել այնտեղ: -Ահ... 165 00:15:52,296 --> 00:15:54,090 Հասարակայնության հետ կապեր. 166 00:15:55,018 --> 00:15:59,327 Դե, առաջին հերթին, Թոնի, ես չեմ բժիշկ բժիշկ. Ես երաժիշտ եմ։ 167 00:15:59,586 --> 00:16:02,506 - Նկատի ունեք երգերի նման: -Այո: 168 00:16:02,530 --> 00:16:06,581 Ես պատրաստվում եմ համերգային շրջագայություն սկսել որի մեծ մասը կլինի հարավային մասում: 169 00:16:06,586 --> 00:16:08,887 - Ատլանտյան սի՞թի: - Ոչ: 170 00:16:09,113 --> 00:16:14,032 Խորը հարավ. Սկզբում մենք սկսում ենք Midwest, բայց հետո մենք ծանր ձախ կողմում ենք: 171 00:16:14,244 --> 00:16:17,608 Կենտուկի, Հյուսիսային Կարոլինա, Թենեսի, և ներքև՝ Դելտայի միջով: 172 00:16:17,971 --> 00:16:20,984 Նախատեսու՞մ եք որևէ խնդիր աշխատանքի մեջ սեւամորթի համար? 173 00:16:21,674 --> 00:16:22,905 Ո՛չ։ 174 00:16:23,560 --> 00:16:26,476 Ոչ ոչ: Միայն մյուսը օր ես ու կինը ունեցանք 175 00:16:26,500 --> 00:16:29,487 մի քանի գունավոր տղաները տան մոտ. 176 00:16:30,569 --> 00:16:32,472 Խմիչքի համար. 177 00:16:32,983 --> 00:16:35,222 Հմմ Տեսնում եմ, դու ամուսնացած ես: 178 00:16:35,433 --> 00:16:37,844 Այո՛։ Երկու երեխա. 179 00:16:39,640 --> 00:16:42,455 Ես վստահ չեմ, որ սա ճիշտ է աշխատանք ամուսնացած տղամարդու համար. 180 00:16:42,479 --> 00:16:44,234 Ինչո՞ւ, մենք լայներ ենք բերում։ 181 00:16:45,025 --> 00:16:47,410 Իմ խնդիրն այն է, որ դու կլինես գնաց ութ անընդմեջ 182 00:16:47,434 --> 00:16:49,866 շաբաթներ, ընդմիջումներ չկան, ճիշտ է մինչև Սուրբ Ծնունդ: 183 00:16:50,723 --> 00:16:53,259 Դուք լիովին վստահ եք, որ կարող եք հեռանալ Ձեր ընտանիքն այսքան ժամանակ? 184 00:16:53,360 --> 00:16:54,714 Կախված է նրանից, թե ինչ եք վճարում: 185 00:16:54,738 --> 00:16:57,326 Շաբաթական հարյուր դոլար, գումարած սենյակ և սեղան: 186 00:16:58,015 --> 00:17:02,614 Բայց թույլ տվեք հստակ լինել... ես եմ ոչ միայն վարորդ վարձել: 187 00:17:03,052 --> 00:17:07,971 Ինձ պետք է մեկը, ով կարող է կարգավորել իմ երթուղին: Եղեք անձնական օգնական: Ինձ սպասավոր է պետք։ 188 00:17:08,148 --> 00:17:12,497 Ինձ պետք է մեկը, ով կարող է լվանալ իմ հագուստը, փայլիր կոշիկներս... 189 00:17:14,251 --> 00:17:15,771 Հաջողություն, դոկ. 190 00:17:18,781 --> 00:17:20,035 Թոնի. 191 00:17:25,294 --> 00:17:28,447 Ես իմ ձայնագրման լեյբլը հարցրեցի շուրջս քաղաք՝ ինձ ճիշտ տղամարդ գտնելու համար: 192 00:17:29,060 --> 00:17:31,174 Ձեր անունը հնչել է մեկից ավելի անգամ: 193 00:17:32,214 --> 00:17:37,663 Դուք տպավորել եք մի քանի մարդկանց ձեր... դժվարությունները հաղթահարելու բնածին կարողությունը: 194 00:17:38,968 --> 00:17:42,371 Եվ դրա համար ես զանգահարեցի և հետաքրքրվել է ձեր հասանելիության մասին: 195 00:17:45,950 --> 00:17:49,259 Լավ, ահա գործարքը: Ես ստացել եմ ոչ ձեզ հետ ճանապարհի վրա գտնվելու խնդիր: 196 00:17:49,578 --> 00:17:50,958 Բայց ես սպասավոր չեմ: 197 00:17:51,054 --> 00:17:53,972 Ես վերնաշապիկներ չեմ արդուկում, և ես արդուկում եմ ոչ մեկի կոշիկները չհղկելը. 198 00:17:53,996 --> 00:17:56,815 Ձեզ անհրաժեշտ է ինչ-որ մեկը, ով ձեզ կհասցնի կետից A-ից մինչև B կետը: Ձեզ անհրաժեշտ է, որ ինչ-որ մեկը պատրաստի 199 00:17:56,839 --> 00:18:00,523 վստահ եմ, որ ճանապարհին խնդիրներ չկան... Եվ հավատա ինձ, դու խորը հարավում 200 00:18:00,966 --> 00:18:02,440 խնդիրներ կլինեն. 201 00:18:03,326 --> 00:18:06,216 Այսպիսով, եթե դուք ուզում եք ինձ, դա ա դոլար և շաբաթական մեկ քառորդ: 202 00:18:06,240 --> 00:18:07,759 Կամ գնացեք աշխատանքի ընդունեք փոքրին Պարզապես կտրեք դա 203 00:18:07,783 --> 00:18:09,660 փախել է այստեղից, տեսեք, թե որքան հեռու եք հասնում: 204 00:18:12,647 --> 00:18:14,409 Դե, պարոն Վալելոնգա։ 205 00:18:15,894 --> 00:18:17,578 Շնորհակալություն կանգնելու համար: 206 00:18:30,487 --> 00:18:31,734 Հեյ Բոբի: 207 00:18:32,186 --> 00:18:33,949 Տվեք ինձ Rheingold: 208 00:18:34,047 --> 00:18:35,771 Սառույց ցուրտ. 209 00:18:44,543 --> 00:18:46,649 Պարոն Թոնի. 210 00:18:47,504 --> 00:18:49,173 Օգին հարցնում է քո մասին: 211 00:18:50,336 --> 00:18:54,942 - Արի, ես այստեղ ծարավից մեռնում եմ: -Լռիր: Ես խոսում եմ. 212 00:18:58,797 --> 00:19:00,341 -Ե՞րբ: -Հիմա: 213 00:19:00,664 --> 00:19:02,497 Նա իր տուփի մեջ: 214 00:19:28,174 --> 00:19:29,976 Թոնի Լիփ. 215 00:19:30,822 --> 00:19:32,647 Ինչ դժոխք տեղի ունեցավ Կոպա? 216 00:19:32,826 --> 00:19:34,932 Ես լսել եմ, որ դու բաժանել ես մի տղայի դեմքը բաց. 217 00:19:36,268 --> 00:19:38,905 Այդ տղան, որին դու հարվածել ես: Միկի Չարոն. 218 00:19:39,004 --> 00:19:41,158 Չարլի ձեռքի անձնակազմը. 219 00:19:41,742 --> 00:19:43,458 Կռահեք, որ նա պետք է ավելի լավ իմանար: 220 00:19:48,564 --> 00:19:50,381 Հանդը խնդրեց ինձ նայել դրան: 221 00:19:50,580 --> 00:19:54,201 Ես խոսեցի Պոդելի հետ։ Ամբողջ բանը մի... 222 00:19:54,204 --> 00:19:56,506 մի կտոր էշի վրայով, չէ՞: 223 00:19:56,923 --> 00:19:58,138 Այո՛։ 224 00:19:58,684 --> 00:20:03,931 Նման տավարի միսը երբեք չպետք է պատահի ակումբի ներսում։ Նրանք շարքից դուրս էին: 225 00:20:04,733 --> 00:20:06,589 Այսպիսով, մենք ճզմեցինք այն: 226 00:20:08,836 --> 00:20:11,338 Դուք փնտրում եք վաստակել ա մի քիչ լրացուցիչ շարոլ? 227 00:20:11,362 --> 00:20:13,896 Ես կարող եմ քեզ զբաղեցնել մինչ Copa-ն դադարում է: 228 00:20:14,926 --> 00:20:16,595 Ի՞նչ պետք է անեմ: 229 00:20:17,825 --> 00:20:19,321 Բաներ... 230 00:20:22,590 --> 00:20:26,908 Գնահատեք, բայց ես կծախսեմ որոշ ժամանակ ընտանիքի հետ: 231 00:20:27,059 --> 00:20:30,263 Մի եղիր հիմար: Դու պատրաստում ես ինքներդ մի քանի լրացուցիչ դոլար, գնեք 232 00:20:30,287 --> 00:20:33,635 ինչ-որ լավ բան այդ գեղեցիկի համար փոքրիկ քո կինը: 233 00:20:38,201 --> 00:20:41,409 Չէ, ես լավ եմ: ես եմ ողողված հենց հիմա: 234 00:20:55,246 --> 00:21:00,415 Ահա հիսուն: Վճարիր ինձ վաթսունով Նոր տարի, դուք վերադարձնում եք այն: 235 00:21:03,045 --> 00:21:07,065 Հեյ Շրթունք: Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 236 00:21:07,987 --> 00:21:10,187 Ի՞նչ: Չարլի կտուցի խնդիր ունես: 237 00:21:10,885 --> 00:21:12,584 Ուշադրություն դարձրեք ձեր գործին: 238 00:21:16,298 --> 00:21:20,103 Ուրեմն արի։ Մեռնում է լսել, թե ինչ պատահել է բժշկի հարցազրույցի հետ? 239 00:21:20,127 --> 00:21:23,577 Նա իսկական բժիշկ չէ, նա դաշնամուր նվագող. 240 00:21:23,963 --> 00:21:27,467 Բայց ես չեմ հասկանում, ինչու ասում են՝ բժիշկ է եղել. 241 00:21:27,500 --> 00:21:31,414 չգիտեմ։ Ես կարծում եմ, որ նա նման է ա դաշնամուր նվագելու կամ այլ բանի դոկտոր։ 242 00:21:31,438 --> 00:21:32,985 Դուք կարող եք լինել այդպիսին: 243 00:21:33,009 --> 00:21:36,592 ենթադրում եմ։ Նա ապրում է Կարնեգի Հոլի վերևում։ 244 00:21:36,823 --> 00:21:38,962 Դու պետք է տեսնեիր այս վայրը, Դի: Այն լցված էր 245 00:21:38,986 --> 00:21:41,208 արձաններով և բոլորովին տարատեսակ շքեղություն. 246 00:21:41,227 --> 00:21:43,812 Իսկ նա նստած էր վերևում սառնարանային գահի բոլորը 247 00:21:43,836 --> 00:21:46,467 հագնված, ինչպես թագավորը ջունգլիների նապաստակներից: 248 00:21:46,918 --> 00:21:48,439 Նա գունավոր է? 249 00:21:51,492 --> 00:21:55,520 -Ուրեմն նրա հետ մեկ շաբաթ չէիր դիմանա։ - Ճիշտ փողի համար, ես կանեի: 250 00:22:06,118 --> 00:22:07,318 Այո՛։ 251 00:22:08,485 --> 00:22:09,685 Օ՜ 252 00:22:10,321 --> 00:22:12,131 Նայիր. Ահ... 253 00:22:12,446 --> 00:22:13,928 Իսկապե՞ս: 254 00:22:15,177 --> 00:22:17,439 Լավ: Լավ: Սպասեք մի վայրկյան: 255 00:22:17,919 --> 00:22:20,235 Դա բժիշկ Շիրլին է: 256 00:22:20,259 --> 00:22:22,514 Դաշնամուրի տղան, նա ուզում է խոսել քեզ հետ: 257 00:22:23,322 --> 00:22:25,100 -Ինձ? -Այո: 258 00:22:25,103 --> 00:22:26,865 Ի՞նչ: Ո՛չ։ 259 00:22:27,036 --> 00:22:29,197 Եկեք այստեղ: Վերցրեք այն: 260 00:22:29,848 --> 00:22:31,563 Պարզապես խոսեք: 261 00:22:34,365 --> 00:22:35,604 Ողջույն։ 262 00:22:37,826 --> 00:22:40,924 Բարի լույս, բժիշկ, հաճելի է խոսել քեզ հետ: 263 00:22:46,137 --> 00:22:48,758 Այո, դա երկար ժամանակ է ... 264 00:22:51,343 --> 00:22:52,808 Դա է. 265 00:22:55,132 --> 00:22:56,973 Այո՛։ վստահ եմ։ 266 00:22:58,991 --> 00:23:02,175 Շնորհակալություն զանգահարելու համար... Ցտեսություն հիմա: 267 00:23:06,142 --> 00:23:07,412 Ի՞նչ ասաց նա։ 268 00:23:08,205 --> 00:23:11,079 Նա ուզում էր իմանալ, թե արդյոք ես կցանկանայի լավ եղեք, որ նա վերցնի 269 00:23:11,103 --> 00:23:14,116 ամուսինս հեռու է նրանից ընտանիքը երկու ամսով. 270 00:23:15,698 --> 00:23:17,906 Նա ասաց, որ կվճարի ձեզ ինչ խնդրեցիր։ 271 00:23:23,815 --> 00:23:25,030 - Հեյ! - Հը՞: 272 00:23:27,229 --> 00:23:28,741 Լավ փող է: 273 00:23:29,081 --> 00:23:30,632 Մեզ դա պետք է։ 274 00:23:33,352 --> 00:23:37,154 Ես չեմ կարող ուտել քսանվեց ամեն օր հոթ դոգ. 275 00:23:38,949 --> 00:23:40,297 Ես գիտեմ. 276 00:23:41,223 --> 00:23:44,173 Ես ասացի նրան, որ դա լավ է որ դու գնաս։ 277 00:23:46,520 --> 00:23:49,006 Լավ։ Հեյ նայիր. Ահա ձեր վարձատրության առաջին կեսը. 278 00:23:49,030 --> 00:23:51,070 Մնացածը դուք կստանաք երբ շրջագայությունն ավարտվի: 279 00:23:51,099 --> 00:23:52,536 -Ես ամեն շաբաթ պետք է վճարվեմ: - Ներողություն, 280 00:23:52,560 --> 00:23:54,400 այդպես չէ դա անում է ձայնագրման ընկերությունը: 281 00:23:54,661 --> 00:23:57,187 Մենք պետք է որոշակի երաշխիք ունենանք դու ավարտելու ես գործը: 282 00:23:57,211 --> 00:23:59,979 Ինչու ես չեմ ավարտի աշխատանքը: Վերցրի, չէ՞։ 283 00:24:00,594 --> 00:24:02,817 Դե, ուրեմն մենք անհանգստանալու ոչինչ չունենք: 284 00:24:03,563 --> 00:24:06,193 Ահա գործարքը, պարոն Վալելոնգա: 285 00:24:06,220 --> 00:24:08,314 OK! Ձեր գործն է ստանալ Դո՛ւրս տուր նրա բոլոր շրջագայություններին 286 00:24:08,338 --> 00:24:10,336 ժամկետները ժամանակին. Հիմա եթե նա բաց է թողնում ցանկացած շոու, 287 00:24:10,360 --> 00:24:12,867 - դու չես ստանում քո հետնամասը: - Նա բաց չի թողնի ոչ մի շոու: 288 00:24:12,891 --> 00:24:15,646 Լավ. Օ, քեզ սա պետք կգա: 289 00:24:16,799 --> 00:24:18,933 Հիմա սա այն գիրքն է, որը ես էի պատմելով ձեզ մասին. Երբեմն դու 290 00:24:18,957 --> 00:24:21,397 տղաները մնում են նույնը հյուրանոց, երբեմն դու չես: 291 00:24:22,553 --> 00:24:26,471 -Այո, ես անում եմ... -Այո, մի հուսահատվիր ինձ: Եկեք գնանք։ 292 00:24:35,453 --> 00:24:39,215 -Սա նո՞րն է։ -Այո: Այն վարձակալել է ձայնագրման ընկերությունը։ 293 00:24:39,351 --> 00:24:41,153 -Հաճելի է: - Գեղեցիկ: 294 00:24:41,349 --> 00:24:44,328 Այսպիսով, ինչ պետք է պատմի իմ քույրը դու երեք շաբաթով ես բացակայում 295 00:24:44,352 --> 00:24:46,122 Ութ շաբաթ. 296 00:24:46,553 --> 00:24:50,346 Տասը-մեկ, դու ապտակում ես այս մուլին դուրս, մեկ ամսից էլ տուն կգաս: 297 00:24:52,507 --> 00:24:54,367 -Բարև տղաներ: - Հրաժեշտ տվեք ձեր հորը: 298 00:24:54,391 --> 00:24:55,872 Ֆրենկի, Նիկի, արի այստեղ: 299 00:24:56,726 --> 00:24:58,960 -Բարև, լավ տղաներ կլինե՞ք: -Ըհըհը: 300 00:24:58,984 --> 00:25:00,653 -Լսո՞ւմ ես մայրիկիդ: -Հըհը: 301 00:25:01,112 --> 00:25:04,065 Լավ, համբուրիր ինձ: Ես հույս ունեմ քեզ վրա այս հարցում: 302 00:25:05,534 --> 00:25:07,429 - Շատ հեռու մի գնա: - Չենք անի: 303 00:25:11,038 --> 00:25:13,976 - Դուք գնացե՞լ եք A-A-A քարտեզների համար: -Այո, ոչ: նկատի ունեմ 304 00:25:14,000 --> 00:25:17,747 ձայնագրող ընկերությունն ինձ քարտեզներ տվեց և երթուղին և այս բանը: 305 00:25:19,920 --> 00:25:21,919 The Negro Motorist Green-Book? 306 00:25:21,943 --> 00:25:25,690 Այո, այն թվարկում է բոլոր այն վայրերը, որտեղ գունավոր կարող են լինել մնացեք հարավում: Ինչպես, գիտեք, 307 00:25:25,732 --> 00:25:27,370 ճանապարհորդում է սև ժամանակ: 308 00:25:27,433 --> 00:25:28,816 Ճանապարհորդե՞լ սև ժամանակ: 309 00:25:28,840 --> 00:25:31,714 Այո՛։ Եթե դու սևամորթ ես և դու ինչ-ինչ պատճառներով պետք է ճանապարհորդել: 310 00:25:31,738 --> 00:25:33,316 Դրա համար հատուկ գիրք ունե՞ն։ 311 00:25:33,340 --> 00:25:34,808 ենթադրում եմ։ 312 00:25:34,832 --> 00:25:36,167 Դուք փաթեթավորե՞լ եք երկաթը: 313 00:25:36,191 --> 00:25:38,800 - Ես երկաթ չեմ քաշում, Դի: -Ինչպե՞ս ես սեղմելու շալվարդ: 314 00:25:38,824 --> 00:25:40,501 Ես դրանք կդնեմ ներքնակի տակ: 315 00:25:41,807 --> 00:25:43,921 Ես ուզում եմ, որ դու ինձ նամակ գրես 316 00:25:43,924 --> 00:25:46,616 - Ձեր ստացած յուրաքանչյուր հնարավորություն: -Ես չեմ կարողանում նամակներ գրել։ 317 00:25:46,847 --> 00:25:48,682 -Այո, կարող ես: -Չեմ կարող գրել։ 318 00:25:48,706 --> 00:25:50,761 -Վերցրու քեզ հինգ րոպե: Խոստացիր ինձ։ -Ամոթալի է: 319 00:25:50,785 --> 00:25:52,018 Նրանք լավ չեն լինի: 320 00:25:52,042 --> 00:25:54,586 Զանգելը շատ ավելի էժան է երկար հեռավորություն, Թոնի: 321 00:25:55,081 --> 00:25:56,953 Խոստացիր, որ կգրես: 322 00:25:57,183 --> 00:25:58,383 Խոստանում եմ. 323 00:26:00,466 --> 00:26:02,924 Ահա... Դրեք սա բանկում այսօր: 324 00:26:02,943 --> 00:26:04,455 Դա իմ աշխատավարձի կեսն է: 325 00:26:04,479 --> 00:26:08,265 Oh, ահա մի քանիսը սենդվիչներ ձեզ և դոկտոր Շիրլիի համար: 326 00:26:08,721 --> 00:26:09,861 Շնորհակալություն։ 327 00:26:09,885 --> 00:26:11,632 -Զգույշ եղիր։ -Ես կանեմ: 328 00:26:12,002 --> 00:26:15,553 -Ես քեզ սիրում եմ։ -Ես էլ քեզ սիրում եմ, փոքրիկս: 329 00:26:19,220 --> 00:26:23,311 Ավելի լավ է Սուրբ Ծննդին տանը լինես կամ ընդհանրապես մի՛ արի տուն! 330 00:26:27,530 --> 00:26:30,159 Ես ստացա այն փոփ. Ես ստացա այն: 331 00:26:56,790 --> 00:26:59,029 Հեյ Ես Թոնին եմ: 332 00:26:59,456 --> 00:27:01,875 Վարորդը. Ծխե՞լ ես: 333 00:27:07,392 --> 00:27:08,897 Շնորհակալություն։ 334 00:27:18,031 --> 00:27:19,555 Այսպիսով, դուք խմբի հետ եք: 335 00:27:21,512 --> 00:27:23,368 Օլեգ. Թավջութակ. 336 00:27:24,083 --> 00:27:25,348 Ջորջ. Բաս. 337 00:27:25,372 --> 00:27:28,009 Եվ մենք խումբ չենք, մենք եռյակ ենք: 338 00:27:28,348 --> 00:27:29,845 Օ, եռյակ. 339 00:27:30,098 --> 00:27:31,219 Ճիշտ է։ 340 00:27:31,243 --> 00:27:34,302 -Բարի լույս: -Բարի լույս: 341 00:27:58,973 --> 00:28:00,415 Շնորհակալություն, Ամիտ: 342 00:28:01,796 --> 00:28:03,493 Հաճելի ճամփորդություն ունեցեք, պարոն: 343 00:29:12,188 --> 00:29:15,218 Թոնի, առաջին բանը, որ կցանկանայի քեզ անել, երբ հասնենք քաղաք, 344 00:29:15,242 --> 00:29:19,466 է ստուգել դաշնամուրը, որտեղ ես նվագում եմ, պատրաստել վստահ եմ, որ դա Steinway-ն է՝ ըստ իմ պայմանագրի: 345 00:29:22,589 --> 00:29:26,016 Եվ կարո՞ղ եք տեսնել, որ կա մի շիշ Cutty Sark իմ սենյակում 346 00:29:26,261 --> 00:29:27,688 ամեն գիշեր. 347 00:29:28,160 --> 00:29:29,750 Ամեն գիշեր? 348 00:29:31,169 --> 00:29:33,906 Դե, եթե երբևէ կարիք ունեք ցանկացած օգնություն դրա հետ կապված... 349 00:29:33,930 --> 00:29:35,130 Ես չեմ անի: 350 00:29:37,417 --> 00:29:39,492 Տասը և երկուսը վրա անիվ, խնդրում եմ: 351 00:29:42,687 --> 00:29:44,019 Հեյ դոկ. 352 00:29:44,296 --> 00:29:46,551 Ես երթուղու վրա նկատեցի, 353 00:29:46,780 --> 00:29:49,225 Վերջին ցուցադրությունը՝ դեկտեմբերի 23-ին։ 354 00:29:49,249 --> 00:29:51,977 -Ճի՞շտ է: -Բիրմինգհեմ, այո: Սա Սուրբ Ծննդյան շոու է: 355 00:29:52,001 --> 00:29:54,347 Այսպիսով, ամեն կերպ մենք կարող էինք հաջորդը շուտով դուրս եկավ ճանապարհին 356 00:29:54,371 --> 00:29:57,039 առավոտ, որպեսզի կարողանանք տանը լինել Սուրբ Ծննդյան նախօրեին ժամանակին? 357 00:29:57,063 --> 00:29:58,458 Կտեսնենք։ 358 00:29:58,501 --> 00:30:00,224 Գնահատե՛ք այն։ 359 00:30:01,501 --> 00:30:03,349 Խնդրում եմ, կարո՞ղ եք հանգցնել ծխախոտը: 360 00:30:03,594 --> 00:30:04,865 Ինչո՞ւ։ 361 00:30:05,323 --> 00:30:07,195 Ես այստեղ չեմ կարողանում շնչել: 362 00:30:10,090 --> 00:30:13,785 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Ծուխը գնում է իմ թոքերի մեջ: Ես այստեղ բոլոր գործերն եմ անում։ 363 00:30:13,809 --> 00:30:15,101 Շնորհակալություն։ 364 00:31:07,727 --> 00:31:09,177 Ինչ եք նայում: 365 00:31:11,313 --> 00:31:13,903 -Գերմաներեն ես խոսում, հա՞: -Դա ռուսերեն էր։ 366 00:31:14,366 --> 00:31:16,959 Այո, ես տեղակայված էի Գերմանիայում բանակը։ 367 00:31:16,983 --> 00:31:19,441 Ես կարող եմ մի քիչ վերցնել ինչ եք ասում այնտեղ: 368 00:31:19,608 --> 00:31:21,878 Զգույշ եղեք նրանց համար Krauts. 369 00:31:22,093 --> 00:31:23,824 Նրանք բոլորը օձեր են: 370 00:31:23,944 --> 00:31:26,371 Քենեդին պետք է ռմբակոծեր նրանց երբ հնարավորություն ուներ. 371 00:31:26,468 --> 00:31:28,566 Գումարած հիմա դրանք կուբայական բոզեր են։ 372 00:31:30,093 --> 00:31:32,574 Չէ՞ որ նրանք ենթադրում էին մեզ հետևե՞լ։ 373 00:31:33,014 --> 00:31:35,315 Նրանք ունեն երթուղի: Ինչպես քանի դեռ նրանք հասնում են շոուին 374 00:31:35,339 --> 00:31:38,239 ժամանակին, ես չեմ անհանգստանում դա և ոչ էլ դու: 375 00:31:39,305 --> 00:31:40,990 Ես ոչ մի բանի համար չեմ անհանգստանում. 376 00:31:42,469 --> 00:31:44,977 Փաստ, երբ ինձ անհանգստացած տեսնես, կիմանաս։ 377 00:31:45,001 --> 00:31:47,802 -Դու կիմանաս, եթե անհանգստանամ: - Թոնի: Ինչ կասեք բավականին ժամանակ: 378 00:31:49,383 --> 00:31:50,591 Իհարկե: 379 00:31:54,204 --> 00:31:56,217 Զարմանալի է, որ դա ասացիր: 380 00:31:56,532 --> 00:31:58,467 Ինչ կասեք բավականին ժամանակ: 381 00:31:58,955 --> 00:32:00,567 Դոլորես, կինս, նա ասում էր, որ բոլորը 382 00:32:00,591 --> 00:32:02,511 ժամանակը, լավ ոչ բոլորը ժամանակ, բայց դու գիտես... 383 00:32:02,749 --> 00:32:04,431 Նա ասում է դա, երբ ես գամ որոշ ժամանակ աշխատանքից հեռանալ, 384 00:32:04,455 --> 00:32:06,191 գիտեք, նա եղել է հետ երեխաները ամբողջ օրը: 385 00:32:06,215 --> 00:32:08,923 Եվ նա կասեր՝ Թոնի... Ինչ կասեք բավականին ժամանակ: 386 00:32:08,934 --> 00:32:10,767 Ճիշտ այնպես, ինչպես դու ասացիր: 387 00:32:10,840 --> 00:32:12,345 Դա նշանակում է... զարմանալի: 388 00:32:19,483 --> 00:32:20,917 Ինչպե՞ս էր դա: 389 00:32:22,538 --> 00:32:23,902 Աղի. 390 00:32:26,661 --> 00:32:29,228 Երբևէ մտածե՞լ եք դառնալ սննդի քննադատ. 391 00:32:31,806 --> 00:32:34,037 Ոչ... Իրականում ոչ: 392 00:32:34,165 --> 00:32:35,629 Ինչո՞ւ։ Դրանում փող կա՞։ 393 00:32:35,653 --> 00:32:40,103 Ես ուղղակի ասում եմ՝ դուք հրաշալի բան ունեք ուտելիքը նկարագրելիս բառերով: 394 00:32:40,973 --> 00:32:42,368 ԱՂԻ! 395 00:32:43,112 --> 00:32:45,515 Այնքան վառ: Մեկը կարող է համարյա համտեսել: 396 00:32:46,643 --> 00:32:48,882 Ասում եմ՝ աղի է։ 397 00:32:48,893 --> 00:32:50,496 Իսկ աղը խաբում է: 398 00:32:50,520 --> 00:32:52,611 Ցանկացած խոհարար կարող է աղի պատրաստել: Բայց համով դարձնելու համար 399 00:32:52,635 --> 00:32:54,845 լավ է առանց աղի, հետ միայն մյուս համերը 400 00:32:54,949 --> 00:32:56,235 դա է հնարքը: 401 00:32:56,575 --> 00:33:00,705 Մենք իսկապես պետք է շուտով շարժվենք, եթե կարողանանք ակնկալում ենք, որ ընթրիքով կհասնեք Պիտսբուրգ: 402 00:33:02,060 --> 00:33:03,637 Երբ ես բանակում էի 403 00:33:03,661 --> 00:33:05,447 Ես ճանաչում էի մի տղայի Պիտսբուրգից 404 00:33:05,969 --> 00:33:08,130 բացառությամբ, որ նա այն անվանեց Թիթս-բուրգ 405 00:33:08,200 --> 00:33:11,275 նա ասաց այնտեղ բոլոր կանայք հսկայական կրծքեր ունեն: 406 00:33:12,825 --> 00:33:14,174 Դա աբսուրդ է: 407 00:33:14,242 --> 00:33:18,472 Ինչու են Պիտսբուրգի կանայք ավելի մեծ դոշիկներ, քան, ասենք, Նյու Յորքի կանայք: 408 00:33:18,496 --> 00:33:20,579 Ենթադրեք, մենք կիմանանք, հա՞: 409 00:33:23,028 --> 00:33:24,806 Գիտեք, երբ դուք նախ ինձ աշխատանքի ընդունեց 410 00:33:25,270 --> 00:33:28,728 կինս դուրս եկավ, քեզնից մեկը գնեց գրառումներ, մեկը որբերի մասին։ 411 00:33:29,723 --> 00:33:31,017 Որբերի՞ն։ 412 00:33:31,690 --> 00:33:35,406 Այո՛։ Կազմ ուներ մի փունջ երեխաներ նստել խարույկի շուրջ 413 00:33:36,227 --> 00:33:37,857 Օրփեոս. 414 00:33:39,489 --> 00:33:40,326 Այո՛։ 415 00:33:40,350 --> 00:33:43,057 Օրփեոսը Անդրաշխարհում. Այն հիմնված է ֆրանսիական օպերայի վրա: 416 00:33:43,685 --> 00:33:45,830 Եվ դրանք չէին երեխաները շապիկի վրա. 417 00:33:46,161 --> 00:33:48,447 Նրանք դևեր էին դժոխքի աղիքներում: 418 00:33:49,325 --> 00:33:52,400 Ոչ մի խեղկատակ: Պետք է ունենա չարաճճի երեխաներ են եղել. 419 00:34:07,575 --> 00:34:10,939 -Ի՞նչ ես անում: - Ես պետք է արտահոսք վերցնեմ: Դոկ. 420 00:34:11,779 --> 00:34:15,127 -Այստեղ? Հիմա? - Ուզու՞մ ես, որ շալվարս ջղայնացնեմ: 421 00:35:33,937 --> 00:35:36,723 Օ՜, դոկտոր, բարի կեսօր: 422 00:35:37,067 --> 00:35:39,759 Վերցրեք սա ցանկացածի համար պատահարներ, որոնք մեզ կարող են անհրաժեշտ լինել: 423 00:35:40,427 --> 00:35:44,209 Եթե ուզում ես ինչ-որ բան գնել, ապա չես գնում պետք է հարցնել, պարզապես խնդրում եմ պահեք անդորրագիրը: 424 00:35:44,233 --> 00:35:46,042 Երբ այն սպառվի, տեղեկացրեք ինձ: 425 00:35:46,381 --> 00:35:47,886 Օ, շնորհակալություն: 426 00:35:47,905 --> 00:35:49,941 Մի բան էլ. 427 00:35:51,032 --> 00:35:55,100 Մենք մասնակցելու ենք բազմաթիվ միջոցառումների համերգներից առաջ և հետո 428 00:35:55,167 --> 00:35:58,922 շփվել որոշ ամենահարուստների հետ և երկրի ամենաբարձր կրթությամբ մարդիկ: 429 00:35:59,509 --> 00:36:01,927 Դա իմ զգացումն է որ ձեր թելադրանքը 430 00:36:02,171 --> 00:36:05,597 որքան էլ հմայիչ լինի այն եռապետական տարածք, կարող է օգտագործել որոշ 431 00:36:05,882 --> 00:36:07,173 նրբագեղություն. 432 00:36:07,197 --> 00:36:10,538 Դու նկատի ունես թելադրանք, ինչպես ինչ ձևով 433 00:36:11,408 --> 00:36:14,162 Ինչպես բառը երբևէ օգտագործված միակ ձևով: 434 00:36:14,879 --> 00:36:15,979 Լավ։ 435 00:36:16,003 --> 00:36:18,962 Ձեր ինտոնացիան, թեքումը, բառերի ձեր ընտրությունը: 436 00:36:19,927 --> 00:36:22,038 Ես ունեմ իմ սեփական խնդիրները, հիմա ես պետք է անհանգստանամ 437 00:36:22,062 --> 00:36:24,004 ինչ են մտածում մարդիկ իմ խոսելու ձևի մասին? 438 00:36:24,028 --> 00:36:27,456 Կան պարզ մեթոդներ, որոնք ես կարող եմ սովորեցնել ձեզ որոնք բավականին արդյունավետ են: Ես կարող եմ օգնել քեզ: 439 00:36:27,480 --> 00:36:29,241 Ես աստծո օգնության կարիք չունեմ: 440 00:36:29,265 --> 00:36:31,832 Մարդկանց դուր չի գալիս, թե ինչպես եմ ես խոսում, նրանք կարող են գնալ մի բան վերցնելու: 441 00:36:32,897 --> 00:36:37,201 - Այլ հարց է հայհոյանքը։ - Ֆանաբլա, ինչու ես կոտրում իմ գնդակները: 442 00:36:37,225 --> 00:36:39,464 Քանի որ դուք կարող եք ավելի լավ անել: Պարոն Վալելոնգա. 443 00:36:39,785 --> 00:36:41,837 Ինչը բերում է ինձ ևս մեկ կետ 444 00:36:41,883 --> 00:36:44,711 որպես պատվավոր հյուր՝ ես կանեմ ներկայացնել մուտք գործելիս 445 00:36:44,735 --> 00:36:47,614 այս ինտիմ իրադարձությունները. Դուք կներկայացվի նաև։ 446 00:36:47,923 --> 00:36:50,045 Իմ համեստ կարծիքով 447 00:36:50,259 --> 00:36:52,829 Վալելոնգան կարող է դժվար լինել արտասանել. 448 00:36:52,853 --> 00:36:55,326 Այսպիսով, ես մտածում էի ... 449 00:36:55,357 --> 00:36:58,408 Վալեն ավելի տեղին կլիներ: Թոնի Վալլե. 450 00:36:58,458 --> 00:37:00,088 Կարճ ու քաղցր: 451 00:37:01,163 --> 00:37:02,395 Ոչ 452 00:37:02,796 --> 00:37:05,637 Եթե նրանք խնդիր ունեն Վալելոնգա, նրանք կարող են ինձ Թոնի Լիփ անվանել: 453 00:37:05,642 --> 00:37:09,866 Սրանք նուրբ մարդիկ են։ Թոնի Լիփը կարող է մի քիչ... 454 00:37:10,494 --> 00:37:12,163 աշխարհիկ նրանց համար: 455 00:37:12,312 --> 00:37:14,567 Դե, ուրեմն դա Թոնի Վալելոնգան է: 456 00:37:14,912 --> 00:37:18,500 Այս բոլոր բարձրակարգ մարդիկ, այնքան շատ ինձնից խելացի՝ իրենց խելքով 457 00:37:18,524 --> 00:37:22,034 և խոսելու ունակությունները, դու ասում ես ես չեն կարողանում իմ անունը արտասանել? 458 00:37:22,404 --> 00:37:25,564 Չեն սիրում, կարող են հրել իրենց հետույքը, ես պարզապես կսպասեմ դրսում: 459 00:37:27,107 --> 00:37:29,260 Այդ ձայնը խաթարվեց: 460 00:37:45,610 --> 00:37:47,989 Տիկնայք և պարոնայք, այս գիշեր մենք ենք 461 00:37:48,013 --> 00:37:51,232 արտոնված է ներկայացնելու ա մեծ ամերիկացի նկարիչ. 462 00:37:51,828 --> 00:37:55,504 Նա տվեց իր առաջին հանրությունը կատարումը երեք տարեկանում. 463 00:37:55,608 --> 00:37:58,989 Տասնութ տարեկանում՝ Արթուրի մոտ Ֆիդլերի հրավերը, մեր 464 00:37:59,013 --> 00:38:02,782 հյուրը հանդես եկավ իր համերգով դեբյուտը Boston Pops-ի հետ: 465 00:38:02,897 --> 00:38:08,418 Ունի հոգեբանության դոկտորի կոչում, Երաժշտության մեջ և Պատարագի արվեստում 466 00:38:08,423 --> 00:38:12,530 և նա ելույթ էր ունեցել Սպիտակ տանը երկու անգամ վերջին տասնչորս ամիսների ընթացքում։ 467 00:38:12,554 --> 00:38:14,973 Նա իսկական վիրտուոզ է։ 468 00:38:15,129 --> 00:38:18,829 Վիրտուոզ... դա իտալական է: 469 00:38:20,074 --> 00:38:22,719 Նշանակում է, որ նա իսկապես լավն է: 470 00:38:23,873 --> 00:38:28,174 Այսպիսով, տիկնայք և պարոնայք, խնդրում եմ բարի գալուստ Դոն Շիրլի եռյակը: 471 00:40:08,281 --> 00:40:11,292 Հեյ, դա քո զառերն են, ես պարզապես հաջողակ գիշեր անցկացնելով. 472 00:40:11,316 --> 00:40:12,516 Թոնի. 473 00:40:13,918 --> 00:40:15,781 Բոսս մարդու կանչը. 474 00:40:15,805 --> 00:40:18,044 Նա իմ ղեկավարը չէ: ես աշխատում եմ ձայնագրման ընկերության համար։ 475 00:40:18,050 --> 00:40:20,156 Աշխատում եմ նաև ձայնագրման ընկերությունում։ 476 00:40:20,425 --> 00:40:23,432 Արի՛ մարդ։ Տվեք մեզ ա հնարավորություն վերադարձնելու մեր ավարը: 477 00:40:23,456 --> 00:40:25,133 Կներեք, տղերք, հերթապահը զանգում է: 478 00:40:25,441 --> 00:40:27,367 Հերթապահ զանգեր? 479 00:40:27,392 --> 00:40:29,694 Տե՛ս մարդ, իմ պարտականությունն է հետ ստանալով իմ գումարը: 480 00:40:30,005 --> 00:40:31,506 Ես քեզ փնտրում էի: 481 00:40:31,530 --> 00:40:34,082 Այո, կներեք: Տղաներն էին մի փոքր խաղ ունենալով: 482 00:40:34,565 --> 00:40:37,109 Հաջորդ անգամ լրացուցիչ կարիք կունենաք փող, դու ուղղակի ինձ հարցրու: 483 00:40:37,604 --> 00:40:39,695 Ավելի զվարճալի հաղթել այն: 484 00:40:39,776 --> 00:40:41,460 Հետո՞ ինչ, եթե կորցնես: 485 00:40:41,784 --> 00:40:43,932 Craps եւ քարտեր, ես չեմ կորցնում, Doc. 486 00:40:43,956 --> 00:40:45,398 Ես չեմ պարտվում։ 487 00:40:46,495 --> 00:40:50,249 Այսպիսով, կռանալով մանրախիճի մեջ Գրպանի փոփոխության համար զառերը ձեզ հաղթող են դարձնում: 488 00:40:51,221 --> 00:40:53,796 Ինչի՞ համար ես ինձ խեղճ տալիս: Բոլորը դա անում էին։ 489 00:40:53,839 --> 00:40:56,648 Նրանք ընտրություն չունեին լինել ներսում, թե դրսում: 490 00:40:58,089 --> 00:40:59,398 Դուք արեցիք: 491 00:41:02,538 --> 00:41:04,910 Եվ սրբիր քո ծնկները, դուք նրանց վրա կեղտ ունեք: 492 00:41:25,317 --> 00:41:29,799 Դոլորես ջան... Ինչպե՞ս ես։ ես լավ եմ... 493 00:41:30,029 --> 00:41:33,378 Ես իսկական եմ ուտում լավ, հիմնականում համբուրգերներ 494 00:41:33,576 --> 00:41:36,120 այնպես որ մի անհանգստացեք ինձ համար լավ ուտել: 495 00:41:36,554 --> 00:41:40,332 Ես տեսա բժիշկ Շիրլիին դաշնամուր նվագել. Այս գիշեր. 496 00:41:40,742 --> 00:41:45,356 Նա գունավոր տղայի պես չի խաղում: Նա խաղում է Լիբերաչեի պես, բայց ավելի լավ: 497 00:41:46,289 --> 00:41:48,466 Նա նման է հանճարի, կարծում եմ: 498 00:41:48,514 --> 00:41:50,904 Երբ ես նայում եմ նրան հետևի հայելի, կարող եմ 499 00:41:50,928 --> 00:41:53,599 ասա, որ նա միշտ մտածում է իր գլխում եղած իրերի մասին: 500 00:41:53,623 --> 00:41:56,163 Կարծում եմ, որ դա այն է, ինչ անում են հանճարները: 501 00:41:56,187 --> 00:41:58,645 Բայց դա չի երևում զվարճալի է այդքան խելացի լինելը: 502 00:41:59,507 --> 00:42:02,567 Ես քեզ շատ եմ կարոտում։ 503 00:42:11,848 --> 00:42:14,473 - Ո՞վ է սա: - ԱՀԿ? 504 00:42:14,497 --> 00:42:16,298 ռադիոյով? 505 00:42:16,603 --> 00:42:18,342 Լիլ Ռիչարդ. 506 00:42:18,872 --> 00:42:21,372 Իսկապե՞ս: Դա Լիթլ Ռիչարդն է: 507 00:42:21,396 --> 00:42:24,322 Այո՛։ Մտածեք, որ կարող եք խաղալ նման բան, Doc? 508 00:42:26,270 --> 00:42:28,689 չգիտեմ։ Հնչում է շատ բարդ. 509 00:42:29,176 --> 00:42:30,978 Այդպես չէ: 510 00:42:32,117 --> 00:42:34,473 Ուրեմն որտեղ է այս «Թոնի շրթունք» մականունը գալիս է? 511 00:42:35,873 --> 00:42:37,938 Դա Թոնի Շրթունքը չէ: 512 00:42:37,962 --> 00:42:40,022 Դա Թոնի Լիփն է: Մեկ բառ. 513 00:42:40,046 --> 00:42:42,154 Ես դա ստացել եմ, երբ ես երեխա էի: Քանի որ իմ ընկերները 514 00:42:42,178 --> 00:42:44,754 ասաց, որ ես ամենալավ հիմարն եմ նկարիչ Բրոնքսում: 515 00:42:45,728 --> 00:42:48,698 -Ինչու՞ ես ժպտում: -Ի՞նչ նկատի ունես: 516 00:42:49,537 --> 00:42:51,584 Դա քեզ չի անհանգստացնում որ ձեր ընկերները 517 00:42:51,608 --> 00:42:53,808 քեզ ամենամոտ մարդիկ, քեզ ստախոս ես համարում? 518 00:42:53,819 --> 00:42:57,208 Ո՞վ ասաց ստախոս. Ես ասացի, որ հիմար արվեստագետ. 519 00:42:57,232 --> 00:43:01,018 -Այդ դեպքում ո՞րն է տարբերությունը: -Որովհետև ես չեմ ստում: Երբևէ. 520 00:43:01,396 --> 00:43:05,534 Ես պարզապես լավ եմ մարդկանց հետ շփվելու, քո հետ գիտեք, անում են այն, ինչ նրանք չեն ուզում անել: 521 00:43:05,600 --> 00:43:07,245 Ըստ տեղեկագրի նրանց: 522 00:43:07,865 --> 00:43:10,019 Իսկ դու հպարտանում ես դրանով? 523 00:43:10,043 --> 00:43:12,181 Դե, դա ինձ ստացավ այս աշխատանքը: 524 00:43:17,181 --> 00:43:20,557 Սպասեք մի րոպե: Դու լիքն ես Դուք երբեք չեք լսել Chubby Checker-ի մասին: 525 00:43:20,581 --> 00:43:23,840 Իհարկե, ես լսել եմ նրա մասին, Ես պարզապես երբեք չեմ լսել նրա երաժշտությունը նախկինում: 526 00:43:23,925 --> 00:43:26,367 Բայց սա ինձ դուր է գալիս: Սա հաճելի է: 527 00:43:27,422 --> 00:43:30,044 Նա մետաքսյա ձայն ունի... շատ հարթ. 528 00:43:30,192 --> 00:43:32,256 Սա այն է, ինչ բոլորը պարում է հիմա: 529 00:43:32,280 --> 00:43:33,854 Աչքերը ճանապարհին Թոնի. 530 00:43:36,853 --> 00:43:38,499 Գիտե՞ք այս երգը։ 531 00:43:38,934 --> 00:43:42,603 -Չեմ կարծում։ Ոչ -Ինչպե՞ս կարող էիր չճանաչել այս երաժշտությունը: 532 00:43:42,673 --> 00:43:44,178 Արետա Ֆրենկ. 533 00:43:45,087 --> 00:43:47,726 Չաբբի Շեկեր, Լիլ Ռիչարդ, Սեմ Եփել. 534 00:43:47,750 --> 00:43:51,207 Արի դոկ, սրանք ձեր ժողովուրդն է! 535 00:44:05,078 --> 00:44:08,450 -Ինչ-որ բան ես ուզում? Ես ծխելու եմ: -Ոչ, շնորհակալություն: 536 00:44:42,215 --> 00:44:44,814 Հաճելի շրջադարձ Մայք, ի՞նչ է նա հորինում: 537 00:44:47,799 --> 00:44:49,655 Խնձոր խլել Doc. 538 00:44:55,406 --> 00:44:58,035 Մինչ Թոնիին դուրս հանենք, մենք պետք է խոսենք. 539 00:45:00,278 --> 00:45:02,697 -Հա? -Օլեգն ինձ ասաց, թե ինչ ես արել: 540 00:45:02,892 --> 00:45:04,207 Ինչ եմ անում: 541 00:45:04,231 --> 00:45:06,634 Դու գողացել ես նեֆրիտը քար խանութից։ 542 00:45:06,719 --> 00:45:08,695 - Ոչ, չեմ արել: - Նա դիտել է, որ դու դա ես անում: 543 00:45:08,719 --> 00:45:10,482 Ես ոչ մի քար չեմ գողացել. 544 00:45:10,576 --> 00:45:12,558 Դուք վերցրեցիք այն և դուք դրեք այն ձեր գրպանում: 545 00:45:12,582 --> 00:45:15,565 Ես գետնից վերցրեցի քարը: Ես արկղից չեմ գողացել. 546 00:45:15,589 --> 00:45:17,608 Հիմա ինչու կուզենայիք գետնից քար վերցնել. 547 00:45:17,632 --> 00:45:19,215 չգիտեմ։ 548 00:45:19,957 --> 00:45:22,675 Որովհետև դա գողություն չէ: Պարզապես սովորական քար: 549 00:45:22,699 --> 00:45:24,860 Իսկ ինչու՞ դու սովորական ռոք եք ուզում 550 00:45:25,316 --> 00:45:26,635 Ունենալ. 551 00:45:26,659 --> 00:45:28,873 - Երևի բախտի համար: - Բախտավոր քար: 552 00:45:28,897 --> 00:45:31,003 -Այո: -Թող տեսնեմ: 553 00:45:45,491 --> 00:45:47,512 Վերցրեք այն և վճարեք դրա համար: 554 00:45:49,735 --> 00:45:53,725 Ես ձեզ ասացի, որ Կրաուտը գաղտագողի էր։ Առնետներ ես դուրս եմ եկել մի բանի համար, որ նույնիսկ չեմ արել: 555 00:45:53,918 --> 00:45:55,769 Վճարիր քարի համար, Թոնի, դու ավելի լավ կզգաս: 556 00:45:55,793 --> 00:45:56,837 Ես ինձ լավ եմ զգում։ 557 00:45:56,861 --> 00:46:00,280 Եվ ես չեմ վճարում ոչ-ի համար սովորական քար, որը ես գտա կեղտի մեջ: 558 00:46:00,821 --> 00:46:03,354 Մի քշեք, պարոն Վալելոնգա։ 559 00:46:07,091 --> 00:46:08,635 Դրեք այն ետ: 560 00:46:32,609 --> 00:46:35,121 -Դուք ավելի լավ եք զգում: - Ոչ: 561 00:46:35,499 --> 00:46:38,225 Եթե կուզես, Թոնի, ես ուրախությամբ կկատարեմ գնել քեզ այդ քարը: 562 00:46:38,249 --> 00:46:40,980 Մի անհանգստացեք: Դու վերցրեցիր ամբողջ հաճույքը դրանից դուրս է: 563 00:47:18,350 --> 00:47:20,050 Ներեցեք, պարոն: 564 00:47:21,217 --> 00:47:23,472 -Ես խմբի հետ եմ: -Դուք բոլորդ պատրաստ եք: 565 00:47:23,627 --> 00:47:26,507 - Սա դաշնամուրը չէ, չէ՞: -Վերջ: 566 00:47:26,916 --> 00:47:28,452 Դա Steinway չէ: 567 00:47:29,424 --> 00:47:30,588 Ուրեմն ի՞նչ։ 568 00:47:30,612 --> 00:47:34,835 Դոկտոր Շիրլին խաղում է միայն Steinway-բրենդի վրա դաշնամուրներ. Դա նրա գրավոր պայմանագրում է: 569 00:47:35,328 --> 00:47:37,991 -Ո՞վ է բժիշկ Շիրլին: -Բժիշկ Շիրլի... 570 00:47:38,015 --> 00:47:39,571 Դոն Շիրլի եռյակը? 571 00:47:39,595 --> 00:47:40,864 Նրանք խաղում են այսօր երեկոյան: 572 00:47:40,885 --> 00:47:44,796 -Իսկապե՞ս դա նշանակություն ունի: - Այո, դա վերաբերում է այս պայմանագրին: 573 00:47:46,432 --> 00:47:50,616 Արի, մարդ, այս կոոնները կարող են խաղալ այն ամենը, ինչ դուք դնում եք նրանց առջև: 574 00:47:54,635 --> 00:47:56,417 Բայց դա մի կտոր է: 575 00:47:56,441 --> 00:47:57,936 Իսկ այնտեղ աղբ կա։ 576 00:47:57,996 --> 00:48:01,360 -Ուրեմն հանիր։ -Ի՞նչ ասացիր: 577 00:48:02,930 --> 00:48:04,607 Դու ինձ լսեցիր։ 578 00:48:07,692 --> 00:48:11,895 Հեյ, դուք ունեք 2-3 ժամ: Պարզապես բերեք մաքուր Steinway այստեղ: 579 00:48:11,919 --> 00:48:15,197 - Համալսարանում Սթայնվեյ չկա: -Իմ խնդիրը չէ: 580 00:48:15,532 --> 00:48:18,388 Գրազ եմ գալիս, որ երկու Սթայնվեյ չկա ամբողջ Ինդիանա նահանգում։ 581 00:48:18,625 --> 00:48:20,755 Կարծում եմ, որ դու ավելի լավ ես ապա շարժիր հետույքդ: 582 00:48:20,805 --> 00:48:22,885 Քո կարծիքով ով ես խոսում է, grease ball? 583 00:48:52,672 --> 00:48:57,881 Հարգելի Դոլորես... Այս առավոտ ես ունեցա սթեյք և ձու: Նախաճաշի համար. 584 00:48:57,905 --> 00:49:01,784 Խումբը շատ է նվագել փխրուն հոդեր. 585 00:49:01,912 --> 00:49:05,363 Բժիշկ Շիրլին և ես ստանում ենք բավականին լավ է, բայց երբեմն 586 00:49:05,387 --> 00:49:08,953 Կարծում եմ նա տխրում է և դրա համար էլ շատ է խմում։ 587 00:49:09,492 --> 00:49:14,630 Ես երբեք չեմ իմացել, թե որքան գեղեցիկ է սա երկիր էր. Հիմա, երբ տեսնում եմ, գիտեմ. 588 00:49:15,321 --> 00:49:20,232 Չեք հավատա, թե որքան գեղեցիկ է բնությունը դա այնքան գեղեցիկ է, որքան ասում են: 589 00:49:20,373 --> 00:49:24,245 Եվ երթևեկությունը այստեղ՝ երկրում ոչինչ է, ինչը լավ է իմ կողմից: 590 00:49:24,882 --> 00:49:27,504 «Հենց հիմա ես ուտում եմ սպագետտի ու կոլոլակ ա 591 00:49:27,528 --> 00:49:30,348 ճաշարան, որը նման է համի կետչուպ չինական լապշայի վրա. 592 00:49:30,932 --> 00:49:33,856 «Մենք հիմա գնում ենք դեպի հարավ... ես քեզ կգրեմ 593 00:49:33,880 --> 00:49:36,945 ևս մեկ նամակ, երբ իջնենք հարավ: Ես սիրում եմ քեզ։ 594 00:49:37,199 --> 00:49:40,985 - Ձեր ամուսինը՝ Թոնի։ P.S. -Համբուրիր երեխաներին ինձ համար: 595 00:49:49,709 --> 00:49:51,411 Դուք ընտանիք ունեք, դոկտոր: 596 00:49:51,435 --> 00:49:53,632 -Իսկապես ոչ: -Իսկապե՞ս: 597 00:49:53,656 --> 00:49:55,534 Կամ անում եք, կամ չեք անում: 598 00:49:56,656 --> 00:49:58,808 Դա երկար պատմություն է, Թոնի: 599 00:49:58,832 --> 00:50:00,751 Ի՞նչ է, հիմա շտապո՞ւմ ենք։ 600 00:50:02,670 --> 00:50:04,175 Եկեք լսենք այն: 601 00:50:05,192 --> 00:50:07,439 Ես ինչ-որ տեղ եղբայր ունեմ: 602 00:50:08,297 --> 00:50:10,595 Մենք հավաքվում էինք մեկ-մեկ... բայց դա 603 00:50:10,619 --> 00:50:12,975 ստացավ ավելի ու ավելի դժվար է կապի մեջ մնալ: 604 00:50:13,415 --> 00:50:15,896 Երաժիշտ լինելու անեծքը, կարծեմ: 605 00:50:16,633 --> 00:50:18,689 Միշտ ճանապարհի վրա 606 00:50:18,713 --> 00:50:20,515 կառնավալի աշխատողի նման. 607 00:50:21,669 --> 00:50:23,479 Կամ հանցագործ. 608 00:50:23,631 --> 00:50:26,065 Բավականին տուժեց իմ ամուսնությունը որպես լավ. 609 00:50:26,186 --> 00:50:28,295 -Ամուսնացա՞ծ ես: - Եղել է: 610 00:50:28,319 --> 00:50:32,081 Հունիս, լավ մարդ: 611 00:50:32,089 --> 00:50:34,376 Սարսափելի քերականություն, բայց բարի հոգի. 612 00:50:34,400 --> 00:50:36,920 - Նա քեզ շատ դուր կգա: - Հունիսի՞ն: 613 00:50:37,345 --> 00:50:39,522 Ինչպես ամիսը: 614 00:50:41,542 --> 00:50:45,883 Ցավոք, ես չկարողացա անել ա ամուսնու բեմադրություն և համերգային դաշնակահար: 615 00:50:46,901 --> 00:50:49,671 Կարծես չկարողացա կառավարել երկու աշխարհները: 616 00:50:51,594 --> 00:50:53,490 Կենտուկիի տապակած հավ. 617 00:50:53,613 --> 00:50:56,970 Կենտուկիում! Երբ է դա երբևէ տեղի կունենա ?! 618 00:51:11,611 --> 00:51:15,592 -Հեյ, մի քիչ ես ուզում? -Լավ եմ: Շնորհակալություն Թոնի: 619 00:51:18,366 --> 00:51:22,676 Կարծում եմ, որ սա լավագույն Կենտուկին է Տապակած հավ ես երբևէ ունեցել եմ: 620 00:51:23,078 --> 00:51:24,984 Բայց ես ենթադրում եմ, որ դա ավելի թարմ է այստեղ ներքև, չէ՞: 621 00:51:25,008 --> 00:51:27,449 Չեմ կարծում, որ երբևէ հանդիպել եմ քո ախորժակ ունեցողը: 622 00:51:27,473 --> 00:51:30,067 Ոչ, ես գնել եմ դույլը այնպես որ դուք կարող եք ունենալ մի քանիսը: 623 00:51:30,091 --> 00:51:32,721 Ես երբեք չեմ տապակել հավ իմ կյանքում. 624 00:51:33,484 --> 00:51:38,599 Ո՞վ եք դուք տեղեկագիր: Դուք սիրում եք տապակածը հավի միս, ձավարեղեն, գունավոր կանաչի 625 00:51:39,398 --> 00:51:40,546 Ես նույնպես սիրում եմ այն: 626 00:51:40,570 --> 00:51:43,391 Նեգր խոհարարները պատրաստում էին այն ամբողջ ժամանակ, երբ ես բանակում էի: 627 00:51:43,415 --> 00:51:46,138 Դուք ունեք մի շատ նեղ իմ գնահատականը, Թոնի: 628 00:51:46,299 --> 00:51:48,139 Այո, ճիշտ է: ես լավ եմ։ 629 00:51:48,286 --> 00:51:51,408 Չէ, դու լավը չես, վատն ես։ 630 00:51:51,564 --> 00:51:54,354 Ես ասում եմ, միայն այն պատճառով, որ այլ նեգրեր վայելել երաժշտության որոշակի տեսակներ, այն 631 00:51:54,378 --> 00:51:57,968 չի նշանակում, որ պետք է: Ոչ էլ մենք բոլորը պետք է միևնույն տեսակի սնունդ ուտեն: 632 00:51:58,965 --> 00:52:03,449 Սպասեք մի րոպե: Եթե ասեիր բոլոր գվինեաները ինչպես պիցցա և սպագետտի և կոլոլակ 633 00:52:03,473 --> 00:52:05,990 -Ես չեմ վիրավորվելու: -Դե, դուք բաց եք թողնում իմաստը: 634 00:52:06,014 --> 00:52:08,084 Որպեսզի դուք պատրաստեք ենթադրություն, որ յուրաքանչյուր նեգր... 635 00:52:08,108 --> 00:52:10,182 -Հեյ, ուզում ես, թե ոչ: - Ոչ: 636 00:52:10,225 --> 00:52:11,839 Այստեղ. Դե արի։ 637 00:52:11,878 --> 00:52:15,643 -Ասա ինձ, որ լավ հոտ չե՞ն գալիս: - Լավ հոտ է գալիս 638 00:52:15,667 --> 00:52:18,598 Ես նախընտրում եմ ոչ քսիր իմ վերմակին: 639 00:52:18,622 --> 00:52:22,537 Օհ, ես քսելու եմ իմ ծածկոցին: Արի, մի կտոր բեր: 640 00:52:22,561 --> 00:52:24,428 Դա քեզ չի սպանի: Դե արի։ Հանգստացեք: 641 00:52:24,452 --> 00:52:25,674 - Ոչ: -Վերցրու: 642 00:52:25,878 --> 00:52:28,190 - Ես այն գցելու եմ մեջքը: -Չհամարձակվես: 643 00:52:28,214 --> 00:52:31,640 -Ուրեմն ավելի լավ է վերցնես: -Ինչպե՞ս: Դուք ափսեներ ունե՞ք: Կամ սպասք. 644 00:52:31,664 --> 00:52:33,120 Բահ ֆունգուլ! Կերեք այն քո ձեռքերով, 645 00:52:33,144 --> 00:52:35,136 -այդպես պետք է անես: -Ես չեմ կարող դա անել։ 646 00:52:35,160 --> 00:52:38,089 Կերեք այն։ Դե արի։ Վերցրեք այն: Ես պետք է քշեմ: Տասը և երկու անիվների վրա: 647 00:52:38,113 --> 00:52:40,391 Վերցրեք այն: Վերցրեք այն: Դե արի։ 648 00:52:41,194 --> 00:52:42,762 Ահա դուք գնում եք: 649 00:52:44,918 --> 00:52:48,438 - Ես չեմ կարող դա անել Թոնի: -Աստվածային կերեք: 650 00:52:49,204 --> 00:52:50,490 Հիսուս. 651 00:53:00,705 --> 00:53:02,140 Ինչ է, լավ չէ: 652 00:53:08,011 --> 00:53:09,633 Պարզապես թվում է... 653 00:53:10,889 --> 00:53:12,996 այնքան հակասանիտարական. 654 00:53:13,052 --> 00:53:14,885 Ո՞վ է դարդ անում: 655 00:53:14,989 --> 00:53:17,205 Պարզապես հանգստացեք և վայելեք այն: 656 00:53:17,325 --> 00:53:19,580 Հայրս ասում էր. 657 00:53:20,185 --> 00:53:22,768 ինչ էլ որ անես, արա դա հարյուր տոկոսով: 658 00:53:23,043 --> 00:53:25,712 Երբ աշխատում ես, աշխատիր, երբ ծիծաղում ես, ծիծաղիր, 659 00:53:25,957 --> 00:53:28,860 երբ ուտում ես, այնպես կեր դա քո վերջին կերակուրն է: 660 00:53:29,314 --> 00:53:32,787 Ուզում եք ևս մեկ կտոր: Ահա, կուրծք ունեցեք: 661 00:53:32,814 --> 00:53:34,280 Համեղ. 662 00:53:35,302 --> 00:53:36,947 Վերցրեք այն: Ահա դուք գնում եք: 663 00:53:37,255 --> 00:53:39,768 Ի՞նչ ենք մենք անում ոսկորների հետ: 664 00:53:42,186 --> 00:53:43,675 Մենք դա անում ենք: 665 00:53:45,341 --> 00:53:47,276 Սա այն է, ինչ մենք անում ենք: 666 00:53:54,433 --> 00:53:56,141 Ահա դուք գնում եք: 667 00:54:06,860 --> 00:54:10,474 Ի՞նչ մեծ բան կա դրա մեջ: Սկյուռներն ամեն դեպքում այն ​​կուտեն։ 668 00:54:48,148 --> 00:54:49,614 Սա չի կարող ճիշտ լինել: 669 00:54:52,000 --> 00:54:53,989 Ասում է հենց այստեղ. 670 00:54:54,026 --> 00:54:56,671 Հարմարավետ, ինչպես ձեր սեփական տունը: 671 00:54:57,462 --> 00:54:59,794 Տեղը նման է իմ հետույքին: 672 00:54:59,813 --> 00:55:01,544 Սա տեղն է։ 673 00:55:07,466 --> 00:55:09,549 Խնդրում եմ քառակուսի մեկ: 674 00:55:10,294 --> 00:55:13,048 - Հենց սա՞: -Շնորհակալություն։ 675 00:55:16,299 --> 00:55:18,129 Հեյ... Ահ... 676 00:55:18,153 --> 00:55:21,915 Եթե քեզ ինչ-որ բան պետք լինի, ես ճիշտ կլինեմ Իսթոն Ինն-ի փողոցով: 677 00:55:22,393 --> 00:55:24,281 Շնորհակալություն Թոնի: 678 00:55:28,509 --> 00:55:32,825 -Հեյ Ֆլոյդ, պատրա՞ստ ենք: - Թալլի, ես չեմ կարող խաղալ, իմ խնդիրն է: 679 00:55:35,997 --> 00:55:39,525 Հեյ, ֆանտաստիկ շալվար, ուզում ես խաղալ: 680 00:55:40,014 --> 00:55:42,878 - Ներողություն եմ խնդրում: -Արա ախպեր, տղամարդկանց մեջ կարճ ենք: 681 00:55:44,238 --> 00:55:46,094 Ես... կնախընտրեի ոչ: 682 00:55:46,628 --> 00:55:48,953 Ի՞նչ, դու չափազանց բարձր և հզոր: 683 00:55:50,780 --> 00:55:53,906 Նա պարզապես վախենում է ստանալ այդ սպասավորի համազգեստն այդ ամբողջ փոշոտ! 684 00:55:55,883 --> 00:55:57,825 ես ուղղակի... 685 00:55:58,425 --> 00:56:00,805 Ես դուրս գալու ճանապարհին եմ ընկերոջ հետ հանդիպել: 686 00:56:01,527 --> 00:56:03,305 Այո, շնորհակալություն ոչինչի համար: 687 00:56:06,002 --> 00:56:09,936 -Ֆլոյդ, արի մարդ: - Էշդ փակիր մարդ, ինձ հանգիստ թող: 688 00:56:44,825 --> 00:56:47,814 Արձակուրդ առանց սրման. 689 00:56:57,272 --> 00:57:00,628 Հաճելի ընթրիքներ կոնկրետ մարդկանց համար։ 690 00:57:02,931 --> 00:57:05,654 -Հա? -Վե՛ր կաց։ Ջորջն է։ Վեր կաց։ 691 00:57:06,868 --> 00:57:09,545 Թոնի արի։ Շտապե՛ք։ 692 00:57:10,883 --> 00:57:12,625 Դոկտոր Շիրլին դժվարության մեջ է: 693 00:57:12,649 --> 00:57:14,555 Ես դուրս եկա խմելու, Ես մտնում եմ այս բարը, 694 00:57:14,579 --> 00:57:16,724 իսկ բժիշկ Շիրլին այնտեղ է ցատկելով շուրջը! 695 00:57:16,790 --> 00:57:19,211 Ես չէի ուզում լքել նրան, բայց ես չգիտեի ինչ անել! 696 00:57:19,235 --> 00:57:22,654 Ո՞վ է նրան բաց թողել վանդակից։ Եվ այդ փոքրիկ փողկապն էլ են նրա վրա դրել? 697 00:57:22,720 --> 00:57:24,357 Ո՞ւմ եք հագնված: 698 00:57:26,102 --> 00:57:27,912 Ձեռքերդ հեռացիր նրանից: 699 00:57:30,490 --> 00:57:33,568 Ինչ լավ աստծո անիծում մենք այստեղ ենք, տղերք. 700 00:57:33,592 --> 00:57:36,479 Հանձնեք նրան, մենք քայլում ենք դուրս, խնդիր չի լինի: 701 00:57:36,834 --> 00:57:39,188 Ես պարզապես ուզում էի խմել Թոնի: 702 00:57:39,212 --> 00:57:41,998 Հեյ, ես քեզ ասացի, մենք կանենք հեռանալ. Մեծ բան չէ: 703 00:57:42,022 --> 00:57:42,834 Դե արի։ 704 00:57:42,858 --> 00:57:46,156 Նա ոչ մի տեղ չի գնա, մեզ պետք է Brillo բարձիկ, որով նրանք լվացվեն սպասքը: 705 00:57:46,180 --> 00:57:50,363 Լսեք ապուշներ, ինքներդ արեք լավություն և բաց թողեք նրան։ 706 00:57:50,687 --> 00:57:52,028 Հիմա! 707 00:57:54,194 --> 00:57:55,941 Լավ ասա: 708 00:57:56,663 --> 00:57:58,511 Ես ուղղակի գեղեցիկ ասացի: 709 00:57:58,967 --> 00:58:02,214 Այս տղան կստանա այն, ինչ նա ունի իր մոտ: 710 00:58:04,118 --> 00:58:07,716 Իսկ դու... դու ասելիք չունի! 711 00:58:10,488 --> 00:58:11,808 Միգուցե։ 712 00:58:11,832 --> 00:58:14,210 Բայց ինչ էլ որ լինի այստեղ ես կդնեմ ա 713 00:58:14,234 --> 00:58:17,079 փամփուշտ հենց մեջտեղում քո հաստ գանգի. 714 00:58:18,296 --> 00:58:20,410 Նա ատրճանակ չունի, Ռեյ: 715 00:58:20,445 --> 00:58:22,480 Նա լրիվ խայտառակ է: 716 00:58:22,757 --> 00:58:24,895 Իսկ եթե նա չլինի՞: 717 00:58:28,317 --> 00:58:30,329 Դե, ես վստահ եմ, որ ոչ: 718 00:58:30,942 --> 00:58:34,431 Եվ ես չեմ պատրաստվում թույլ տալ սա արի իմ տեղը: 719 00:58:37,396 --> 00:58:40,330 Թող խաբեբաը գնա: Թող գնա։ 720 00:58:40,630 --> 00:58:41,979 Դե արի։ 721 00:58:43,025 --> 00:58:45,006 Հեռացրե՛ք նրան այստեղից: 722 00:58:45,342 --> 00:58:49,037 Ես ուզում եմ այս յանկիներին հեռանալ իմ սեփականությունից. 723 00:58:49,061 --> 00:58:51,839 -Գնա տուն: -Արի Ջորջ, գնա, գնա: 724 00:58:55,240 --> 00:58:56,581 Գնա տուն։ 725 00:59:03,607 --> 00:59:04,731 Դուք խելքից դուրս եք: 726 00:59:04,755 --> 00:59:08,322 կներես։ Ես նկատի չունեի ձեզ այդ դիրքում դնելու համար: 727 00:59:09,052 --> 00:59:10,621 Սպասե՛ք, սպասե՛ք, սպասե՛ք։ 728 00:59:10,645 --> 00:59:13,079 Ցանկանու՞մ եք նորից շպրտել: 729 00:59:14,922 --> 00:59:16,212 Ես լավ եմ: 730 00:59:16,236 --> 00:59:18,591 Հարգանքներս Աստծուն, Doc, Ես քեզ չեմ հասկանում։ 731 00:59:18,648 --> 00:59:21,452 Այստեղ կարող էիր խմել։ Դուք ստացել եք մի ամբողջ շիշ: 732 00:59:21,476 --> 00:59:23,924 - Ինձ ուղղակի օդ էր պետք: -Օդի՞: 733 00:59:23,948 --> 00:59:25,757 Դուք գիտե՞ք, թե որտեղ եք գտնվում։ 734 00:59:26,940 --> 00:59:29,585 Կատարում է աշխարհագրությունը իսկապես կարևոր է 735 00:59:30,272 --> 00:59:33,175 -Ի՞նչ: - Եթե ես բարում լինեի... 736 00:59:33,568 --> 00:59:35,977 ձեր հարևանությամբ... 737 00:59:36,001 --> 00:59:38,857 զրույցը տարբեր է? 738 00:59:40,620 --> 00:59:43,516 Այսուհետ ոչ մի տեղ չես գնա առանց ինձ. 739 00:59:43,735 --> 00:59:45,427 Ոչ մի տեղ! 740 00:59:46,040 --> 00:59:48,131 - Հասկացա՞ր: -Հասկանում եմ: 741 00:59:49,446 --> 00:59:52,115 -Որտե՞ղ է քո սենյակը: - Թոնի: 742 00:59:52,999 --> 00:59:54,347 Ի՞նչ: 743 00:59:55,435 --> 00:59:57,689 Դուք իսկապես ատրճանակ ունե՞ք: 744 00:59:57,732 --> 00:59:59,572 ― Իհարկե, ոչ։ 745 01:00:00,194 --> 01:00:03,301 Բժիշկ, որտե՞ղ է ձեր անիծյալ սենյակը: 746 01:00:07,379 --> 01:00:09,688 -Ահա: - Արի: Այնտեղ? 747 01:00:09,933 --> 01:00:13,273 Թույլ տվեք ձեզ քնեցնել, դոկ. Դուք ստացել եք մեծ շոու վաղը երեկոյան: արի։ 748 01:00:35,429 --> 01:00:38,769 Լուիսվիլ. Շնորհակալություն ձեր ջերմ հյուրընկալությունը! 749 01:00:45,502 --> 01:00:47,460 Շնորհակալություն։ 750 01:00:54,714 --> 01:00:57,377 - Մի ծույլ եղիր Թոնի, ասա: -Ես չեմ: 751 01:00:57,401 --> 01:01:00,648 - Բեթին մի քիչ ավելի լավ կարագ գնեց: - Բեթին գնեց: 752 01:01:01,104 --> 01:01:03,570 Բեթին գնել է... կարագ... 753 01:01:03,972 --> 01:01:05,627 Ո՞վ է դա ասում: 754 01:01:05,651 --> 01:01:06,702 Կարագ... 755 01:01:06,726 --> 01:01:08,021 պետք է սկսել ինչ-որ տեղ Թոնի. 756 01:01:08,045 --> 01:01:11,553 Երգիչը կատարում է վոկալ վարժություններ, ան մարզիկը տաքանում է, նախքան փորձերը: 757 01:01:11,577 --> 01:01:13,729 Մարզիկները պարապում են, նրանք փորձեր չեն անում: 758 01:01:15,248 --> 01:01:18,089 Ա՜խ, խի՜ 759 01:02:42,373 --> 01:02:47,784 Տիկնայք և պարոնայք, մեր շատ հատուկ հյուր հեռավոր հյուսիսից... 760 01:02:47,811 --> 01:02:49,480 Դոն Շիրլի! 761 01:02:53,053 --> 01:02:56,891 Ուղեկցելով պարոն Շիրլիին, նրա եռյակի անդամները... 762 01:02:56,915 --> 01:03:01,806 Օլեգ Մալախով, Ջորջ Դայերը և նրա գործընկերը, 763 01:03:01,830 --> 01:03:05,577 Թոնի Վալյա... Վալլեգ... Վալլե... Հովիտ... lohnja. 764 01:03:11,024 --> 01:03:13,729 Սա իմ սիրելի կին Մարգարիտն է: 765 01:03:13,753 --> 01:03:17,896 Եթե դուք, պարոնայք, դեմ չեք, ես պատրաստվում եմ գողանալ Դոնիին որոշ ծանոթությունների համար: 766 01:03:25,014 --> 01:03:27,417 -Ի՞նչ է դա: - Պիմիենտո-պանրի սենդվիչ, պարոն: 767 01:03:27,506 --> 01:03:29,378 Այո, ես կփորձեմ այդ մեկը: 768 01:03:40,273 --> 01:03:42,294 Ներողություն Ինձ համար չէ: 769 01:03:49,766 --> 01:03:54,323 Այս շաբաթվա սկզբին մենք խնդրեցինք մեր օգնությունը ինչ կարող է պարոն Շիրլին ցանկանալ ընթրիքի համար։ 770 01:03:54,347 --> 01:03:58,289 Այսպիսով, խոհանոցի տղաները մտրակեցին հատուկ ճաշացանկ մեր հյուրի պատվին: 771 01:03:58,367 --> 01:04:00,099 Պարոնայք. 772 01:04:00,845 --> 01:04:03,232 Տնական տապակած հավ. 773 01:04:09,719 --> 01:04:13,661 Ահա դուք գնում եք: Ներս բերեք դրանք: Մատուցել տաք վիճակում։ 774 01:04:44,534 --> 01:04:46,995 Շնորհակալություն։ 775 01:04:47,019 --> 01:04:49,664 Մենք վերադառնում ենք կարճ ընդմիջումից հետո: 776 01:04:52,401 --> 01:04:56,656 -Կներես, Դոն: Հաճելի աշխատանք այնտեղ: -Ինչու՞: Շնորհակալություն 777 01:04:57,000 --> 01:05:00,270 Փնտրու՞մ եք կոմոդը։ Ահա, թույլ տվեք օգնել ձեզ: 778 01:05:00,281 --> 01:05:02,809 Հենց այդ սոճու առաջ: 779 01:05:07,583 --> 01:05:09,439 Ես կնախընտրեի չօգտագործել դա: 780 01:05:09,856 --> 01:05:12,986 Դե, հիմար մի եղիր, Դոն: Այն դրսից շատ ավելի վատ տեսք ունի: 781 01:05:13,106 --> 01:05:15,473 Եվ ես ենթադրում եմ, որ դուք կցանկանայիք իմացեք փորձից. 782 01:05:15,497 --> 01:05:17,728 Ի՞նչ: Երբեք որևէ բողոք չի ունեցել: 783 01:05:21,635 --> 01:05:25,405 Դե, ես կարող էի վերադառնալ իմ մոթել և օգտվել այնտեղի հարմարություններից: 784 01:05:26,330 --> 01:05:29,101 Բայց... դա կպահանջի առնվազն կես ժամ: 785 01:05:32,501 --> 01:05:34,248 Մենք դեմ չենք սպասել: 786 01:05:36,482 --> 01:05:39,495 Ինչու ես պարզապես չեմ քաշվում... Դու կարո՞ղ է փշաքաղվել անտառում: 787 01:05:39,525 --> 01:05:41,181 Կենդանիները գնում են անտառ: 788 01:05:41,205 --> 01:05:42,624 Բայց դա լինելու է առնվազն քսան րոպե, եթե 789 01:05:42,648 --> 01:05:44,108 Ես պետք է գնամ մինչև վերջ վերադառնալ ձեր մոթել: 790 01:05:44,132 --> 01:05:47,785 Ուրեմն եկեք հասնենք այնտեղ, այնպես որ ես կարող է վերադառնալ և ավարտել շոուն: 791 01:05:48,276 --> 01:05:50,286 Տեսեք, դա է տարբերությունը իմ և քո միջև: 792 01:05:50,310 --> 01:05:52,979 -Անտառ գնալու խնդիր չունեմ: -Ես քաջատեղյակ եմ. 793 01:05:53,287 --> 01:05:56,489 Ինչու՞ ես ցավում ինձ վրա: ես ոչ կանոնները կազմեք այստեղ: 794 01:05:56,513 --> 01:05:59,783 Ոչ? Հետո ո՞վ է անում: 795 01:06:00,230 --> 01:06:03,464 Օ՜ դու ասում ես պարզապես պատճառ Ես սպիտակ եմ 796 01:06:03,488 --> 01:06:07,393 իսկ նրանք սպիտակ են? Գիտեք, դա շատ է նախապաշարմունք մի բան, որ հենց այնտեղ ասացիր: 797 01:06:07,417 --> 01:06:09,078 Շատ նախապաշարմունքային բան. 798 01:06:09,113 --> 01:06:11,824 Ես ավելի շատ ընդհանրություն ունեցա նրա հետ hymies երկրորդ պողոտա Deli-ում 799 01:06:11,848 --> 01:06:14,238 քան ես անում եմ սրանց հետ բլուրը խայթում է այստեղ: 800 01:06:14,262 --> 01:06:16,530 - Աչքերը ճանապարհին: -Դու միշտ ասում ես, թե երբ 801 01:06:16,554 --> 01:06:19,461 -Ձեզ դուր չի գալիս այն, ինչ ես ասում եմ: - Աչքերը ճանապարհին: 802 01:06:23,672 --> 01:06:25,352 Չեմ հասկանում: 803 01:06:25,376 --> 01:06:28,419 Ինչպես է նա ժպտում և ցնցվում նրանց ձեռքերն այդպես են. 804 01:06:28,786 --> 01:06:30,971 Եթե ​​փորձեին քաշել այդ տնակը ինձ վրա խեղդեց, 805 01:06:30,995 --> 01:06:33,257 Ես կջղայնամ հենց նրանց վրա հյուրասենյակի հատակը. 806 01:06:34,683 --> 01:06:36,437 Մի արեք դա: 807 01:06:38,058 --> 01:06:41,109 Մեզ շատ համերգների ժամկետներ են մնացել։ 808 01:06:43,138 --> 01:06:45,184 Հա... Ուրեմն... 809 01:06:45,208 --> 01:06:48,799 Դուք հասկանում եք, որ մենք պայմանագրային ենք պարտավոր է դրանք կատարել. 810 01:06:49,427 --> 01:06:51,075 Իհարկե, անում եմ: 811 01:06:51,099 --> 01:06:53,020 Դու չես խաղում, մենք չենք վարձատրվում. 812 01:06:53,044 --> 01:06:54,799 Ո՞րն է ձեր նպատակը: 813 01:06:55,021 --> 01:06:58,119 Տգեղ հանգամանքներ են կրկնվելու է: 814 01:06:58,125 --> 01:07:02,841 -Ուրեմն կառավարիր քեզ: -Ինձ դասախոսություն մի կարդացեք, առնետ: 815 01:07:05,460 --> 01:07:07,753 Դոկտոր Շիրլին կարող էր մնաց հյուսիս հասնելով 816 01:07:07,777 --> 01:07:09,739 հետևի ծայրը համբուրեց Park Avenue երեկույթներ 817 01:07:09,763 --> 01:07:11,387 եռապատիկ գումարի դիմաց 818 01:07:11,645 --> 01:07:14,090 բայց նա խնդրեց դա: 819 01:07:18,772 --> 01:07:20,355 Ինչո՞ւ։ 820 01:07:39,314 --> 01:07:42,014 Ինչ Աստծո կանաչի վրա երկիր ես անում 821 01:07:42,072 --> 01:07:43,612 Նամակ. 822 01:07:43,636 --> 01:07:46,139 Ավելի շատ նման է ա մասնակի փրկագնի նշում. 823 01:07:46,917 --> 01:07:48,695 Կարո՞ղ եմ: 824 01:07:55,614 --> 01:07:58,094 Հարգելի Դոլորես... 825 01:07:58,118 --> 01:08:00,622 D-E-A-R, սա կենդանի չէ: 826 01:08:00,680 --> 01:08:05,177 Ես հանդիպում եմ ամեն ինչին քաղաքի առաջատար քաղաքացիները. 827 01:08:06,011 --> 01:08:09,539 Մարդիկ, ովքեր օգտագործում են մեծ բառեր, բոլորը նրանցից 828 01:08:09,698 --> 01:08:12,142 բայց դու ինձ ճանաչում ես, ես անցնում եմ, 829 01:08:12,166 --> 01:08:14,249 Ես լավ բամբասող եմ: 830 01:08:14,333 --> 01:08:16,479 Երկու «տ»՝ «դուխով»: 831 01:08:16,817 --> 01:08:20,642 Մինչ ես գրում եմ այս նամակը, Ես ուտում եմ կարտոֆիլի չիփսեր 832 01:08:20,825 --> 01:08:24,212 ու ես սկսում եմ ծարավ լինել։ 833 01:08:24,603 --> 01:08:28,178 գուլպաներս լվացի և դրանք չորացրեց հեռուստացույցով: 834 01:08:28,574 --> 01:08:32,634 -Ես պետք է երկաթը բերեի։ - Գիտե՞ք, որ սա խղճուկ է: 835 01:08:33,771 --> 01:08:36,206 Ասա ինձ, թե ինչ ես փորձում ասել: 836 01:08:38,224 --> 01:08:41,533 -Գիտե՞ս, ոնց եմ կարոտում նրան ու խենթ: -Դու այդպես չասացիր: 837 01:08:42,184 --> 01:08:45,463 Բայց դա արեք այնպես, որ ոչ մեկ ուրիշը երբևէ դա արել է նախկինում: 838 01:08:45,567 --> 01:08:47,759 Եվ առանց հայհոյանքի: 839 01:08:47,927 --> 01:08:52,439 Նման մի բան... Դրեք սա: 840 01:08:54,316 --> 01:08:58,492 -Հարգելի Դոլորես... - Ո՛չ Աստված: 841 01:08:58,550 --> 01:09:01,547 D-E-A-R, Dolores. 842 01:09:03,366 --> 01:09:05,831 Երբ-ես-մտածում եմ քո մասին... 843 01:09:06,551 --> 01:09:10,751 Ես հիշեցնում եմ գեղեցիկի մասին Այովա նահանգի հարթավայրեր. 844 01:09:11,024 --> 01:09:12,919 Ի՞նչ ինքնաթիռներ: 845 01:09:13,155 --> 01:09:17,933 Հարթավայրերը. Պ-Լ-Ա-Ի-Ն-Ս. Այդ մեծ դաշտերը մենք տեսանք։ 846 01:09:18,615 --> 01:09:21,760 Այո, դրանք լավն էին: ՀԱՐԱՍՏԱՎՈՐՆԵՐ. 847 01:09:22,273 --> 01:09:29,448 Որն են անվանում մեծ դաշտեր այստեղ: 848 01:09:29,472 --> 01:09:31,354 Թոնի, ոչ մի բացատրություն: 849 01:09:31,378 --> 01:09:33,759 -Ի՞նչ: - Ուղղակի գրեք այն, ինչ ասում եմ: 850 01:09:33,783 --> 01:09:37,944 -Լավ եմ: -Մեր միջեւ եղած հեռավորությունը 851 01:09:39,011 --> 01:09:41,984 կոտրում է հոգիս... 852 01:09:42,623 --> 01:09:44,551 մեր միջև... 853 01:09:44,575 --> 01:09:49,579 Իմ ժամանակը և փորձառությունները առանց դու ինձ համար անիմաստ ես. 854 01:09:53,409 --> 01:09:57,046 Ձեզ սիրահարվելն էր ամենահեշտ բանը, որ երբևէ արել եմ: 855 01:09:57,410 --> 01:10:02,262 Սիրահարվել... քեզ հետ... 856 01:10:02,286 --> 01:10:05,313 շատ ռոմանտիկ է: 857 01:10:05,337 --> 01:10:08,479 Դա ամենահեշտն էր բան, որ ես երբևէ արել եմ: 858 01:10:08,503 --> 01:10:11,420 Ինձ համար ոչինչ կարևոր չէ, բացի քեզնից: 859 01:10:11,553 --> 01:10:15,116 Եվ ամեն օր ես ողջ եմ, ես դա տեղյակ եմ: 860 01:10:15,140 --> 01:10:19,116 Ես քեզ սիրեցի այն օրը, երբ հանդիպեցի դու, ես քեզ այսօր սիրում եմ... 861 01:10:19,140 --> 01:10:22,723 Եվ ես կսիրեմ քեզ կյանքիս մնացած մասը: 862 01:10:25,064 --> 01:10:29,384 - Ուրեմն կարո՞ղ եմ դնել «P.S., համբուրել երեխաներին»: - P.S. 863 01:10:29,408 --> 01:10:31,584 Այո, ինչպես վերջ: 864 01:10:31,789 --> 01:10:36,091 Դա նման է կովերի զանգին Շոստակովիչի 7-րդի վերջը. 865 01:10:36,804 --> 01:10:40,114 Ճիշտ է... Ուրեմն դա լա՞վ է: 866 01:10:40,737 --> 01:10:42,672 Դա կատարյալ է Թոնի: 867 01:10:46,531 --> 01:10:49,165 Բոլորը խոսում են դրա մասին Ուիլլի Մեյզը, 1954 թ., չէր 868 01:10:49,189 --> 01:10:51,689 նույնիսկ ամենամեծ բռնողը պոլո հրապարակում։ 869 01:10:51,713 --> 01:10:55,599 Դա Ջո էր, 1936 թ. 2-րդ խաղ աշխարհում 870 01:10:55,623 --> 01:10:58,991 սերիա, վերջնական դուրս, 500 ֆուտ... 871 01:11:02,388 --> 01:11:03,825 Ձեզ դուր է գալիս այդ դոկ. 872 01:11:03,849 --> 01:11:06,846 - Դա գեղեցիկ կոստյում է: - Սուր: 873 01:11:07,269 --> 01:11:09,637 Տղան քեզ նման է: 874 01:11:09,661 --> 01:11:11,758 Նա անում է? 875 01:11:12,714 --> 01:11:15,719 Oh ... Չափի իմաստով: Այո՛ 876 01:11:17,163 --> 01:11:19,629 Նա մոտ քառասուն երկու տարեկան է: 877 01:11:19,858 --> 01:11:22,089 Ինչու՞ չես փորձում դա անել: 878 01:11:22,920 --> 01:11:25,951 Ինչ, դուք պետք է հագնեք ա սմոքինգ ամեն երեկո բեմում. 879 01:11:25,975 --> 01:11:28,123 Դուք կարող եք խառնել այն մի փոքր հետ: 880 01:11:28,147 --> 01:11:31,152 Հիմա տեսեք, թե ինչպես է դա ձեզ վրա նայում: Մենք բավական ժամանակ ստացանք: 881 01:11:33,560 --> 01:11:35,713 Ես անմիջապես կվերադառնամ: 882 01:11:35,771 --> 01:11:38,591 -Ինչպե՞ս ես։ -Կարո՞ղ եմ ձեզ օգնել պարոն: 883 01:11:38,614 --> 01:11:41,692 Այո՛։ Մենք ուզում ենք փորձել դա գեղեցիկ Մոխրագույն կոստյում պատուհանում: 884 01:11:41,716 --> 01:11:44,393 - Դու այն ստացել ես 42-ում: -Իհարկե: 885 01:11:46,990 --> 01:11:50,758 - Դա մեկն է: -Հանդերձարանը ետևում է, պարոն: 886 01:11:50,782 --> 01:11:53,476 Շնորհակալություն։ Դա կլինի լինել միայն մի պահ: 887 01:11:53,500 --> 01:11:56,537 Ժամանակ առեք, բժիշկ, ես կանեմ ստուգեք որոշ կապեր ձեզ համար: 888 01:11:57,574 --> 01:12:02,188 Ըհը, կներես, դու չես թույլատրվում է դա փորձել: 889 01:12:03,777 --> 01:12:05,309 Ներողություն եմ խնդրում: 890 01:12:05,333 --> 01:12:10,143 Եթե ցանկանում եք նախ գնել այն, մենք ուրախ կլինենք այն հարմարեցնել ձեր կարիքներին: 891 01:12:11,903 --> 01:12:13,629 տեսնում եմ. 892 01:13:16,111 --> 01:13:17,920 Այո? 893 01:13:18,372 --> 01:13:20,173 F ինձ. 894 01:13:32,934 --> 01:13:36,011 Հեյ սպա, ես ստացել եմ զանգահարեք բժիշկ Շիրլիի մասին: 895 01:13:36,035 --> 01:13:37,596 Դե արի։ 896 01:13:41,790 --> 01:13:44,420 Նրա ընկերներն ատում են նրան: 897 01:13:44,717 --> 01:13:46,425 Շնորհակալություն։ 898 01:13:50,716 --> 01:13:53,725 Տղային սրբիչ տվեք, Chrissakes համար? 899 01:13:53,749 --> 01:13:55,420 -Դուք փաստաբանի՞ն: - Ոչ: 900 01:13:55,444 --> 01:13:57,598 Դե, դուք պետք է զանգահարեք մեկին: Մենք տանում ենք ձեր մորաքրոջը: 901 01:13:57,622 --> 01:13:58,622 Ինչի՞ համար։ 902 01:13:58,343 --> 01:14:01,043 Մենեջերը բռնեց նրան իսկ մյուս տղան... 903 01:14:04,690 --> 01:14:09,361 Չե՞նք կարող նրանից ճարմանդները հանել, թողեք հագնե՞լ է իր շալվարը Մենք խոսում ենք այս մասին. 904 01:14:09,385 --> 01:14:12,553 Իհարկե, մենք կարող էինք: Բայց մենք չենք: 905 01:14:12,603 --> 01:14:16,175 Լավ, տեսեք, մենք դուրս ենք եկել վաղն առավոտյան այստեղ… 906 01:14:16,199 --> 01:14:20,404 դուք մեզ այլևս չեք տեսնի: Պետք է լինել ինչ-որ բան, որը պայմանավորված է սա լուծելու համար: 907 01:14:21,503 --> 01:14:25,187 Իսկ եթե դու նրան բաց թողնես, իսկ ես ինչ-որ բան տալ ձեզ շնորհակալություն հայտնելու համար: 908 01:14:26,419 --> 01:14:30,461 -Դու մեզ կաշառու՞մ ես։ - Ոչ, ոչ: Նվեր։ 909 01:14:30,485 --> 01:14:34,302 - Շնորհակալություն: -Ի՞նչ շնորհակալություն: 910 01:14:34,579 --> 01:14:39,833 Ինչպես... նվիրատվություն ոստիկանությանը։ Ձեզ տղաներ: 911 01:14:39,954 --> 01:14:42,122 Ինչ ուզում ես։ 912 01:14:42,493 --> 01:14:44,633 Ձեզ դուր են գալիս կոստյումներ: 913 01:14:44,657 --> 01:14:49,560 Ես այսօր քայլում էի քո գեղեցիկ քաղաքում, և ես տեսա մի խանութ, որը վաճառում էր կոստյումներ: 914 01:14:49,924 --> 01:14:51,707 Պրիմո կոստյումներ. 915 01:14:51,731 --> 01:14:57,306 Իսկ եթե... որպես շնորհակալություն... ա նվիրատվություն... Ես ձեզանից յուրաքանչյուրի կոստյում եմ գնում: 916 01:14:58,438 --> 01:15:02,095 Դուք ամեն ինչ հագնվում եք, վերցնում եք կինը դուրս է եկել ճաշի. 917 01:15:02,119 --> 01:15:06,084 Այսինքն... Քեզ նման տղաներ, դու քրտնաջան աշխատիր, դու արժանի ես դրան: 918 01:15:13,226 --> 01:15:16,832 Նրանք սխալվեցին իրենց ձևի համար վարվեցիր ինձ հետ, և դու նրանց պարգևատրեցիր: 919 01:15:18,424 --> 01:15:23,136 Ինձ վարձեցին, որպեսզի ձեզ մեկ շոուից տեղափոխեմ հաջորդ. Ինչպես ես դա անեմ, քեզ համար նշանակություն չպետք է ունենա: 920 01:15:23,160 --> 01:15:26,500 -Ուղղակի կցանկանայի, որ չվճարեիր նրանց: -Ես արեցի այն, ինչ պետք է անեի։ 921 01:15:27,338 --> 01:15:29,897 Գիտեք, եթե սա դուրս գա դա կսպաներ ձեր կարիերան: 922 01:15:29,921 --> 01:15:31,452 Լավ: Թոնի. 923 01:15:31,557 --> 01:15:35,749 Ես պետք է, որ դու դադարեցնես դա քո կեղծավորությամբ ալտրուիզմ և մտահոգություն իմ կարիերայի համար: 924 01:15:36,013 --> 01:15:37,197 Ի՞նչ է դա նշանակում: 925 01:15:37,221 --> 01:15:39,360 Դուք միայն մտածում էիք այնտեղ քո մասին 926 01:15:39,384 --> 01:15:42,056 որովհետև դու գիտես, եթե ես բաց եմ թողնում շոուն, այն դուրս է գալիս ձեր գրպանից: 927 01:15:42,080 --> 01:15:45,034 Իհարկե, ես չեմ ուզում, որ դուք բաց թողնեք շոու, անշնորհակալ անպիտան! 928 01:15:45,058 --> 01:15:47,123 Դուք կարծում եք, որ ես անում եմ սա իմ առողջության համար? 929 01:15:47,147 --> 01:15:51,777 Այս երեկո ես փրկեցի քո էշը, այնպես որ ցույց տուր մի փոքր գնահատանք... Գուցե՞։ 930 01:15:51,801 --> 01:15:55,103 Բացի այդ, ես քեզ ասացի երբեք առանց ինձ ոչ մի տեղ չգնալ! 931 01:15:56,088 --> 01:15:59,570 Ես ենթադրում էի, որ դուք կցանկանաք սա բացառություն կլինի: 932 01:16:34,706 --> 01:16:38,463 Ցանկանում եք, որ դիմահարդարվեմ կամ ինչ-որ բան շոուից առաջ? 933 01:16:38,487 --> 01:16:39,848 Ոչ, ես լավ եմ: 934 01:16:39,872 --> 01:16:43,713 - Համոզվա՞ծ ես: Բրիզը մի տեսակ թոթվում է ուսերը: -Ես ասացի, որ լավ եմ: 935 01:16:44,911 --> 01:16:46,541 Լավ։ 936 01:17:00,061 --> 01:17:02,082 Թոնի Լիպ. 937 01:17:02,113 --> 01:17:04,831 Դոմինիկ. Դժոխք դուք տղերք այստեղ են անում? 938 01:17:04,855 --> 01:17:08,188 Բրուքլինը մեզ ուղարկեց... հոգ տանել մի քանի բաների մասին. 939 01:17:42,350 --> 01:17:44,909 Ես աշխատում եմ այստեղ։ 940 01:17:52,842 --> 01:17:55,698 Ներողություն դոկտոր, դրանք մի քանիսն են ընկերներ Նյու Յորքից. 941 01:17:56,404 --> 01:17:59,604 Հեյ, դուք ստանում եք բժիշկ Շիրլիի ուղեբեռը: Լավ։ 942 01:18:32,329 --> 01:18:35,154 Զանգահարեց իր սենյակը: Նա կլինի իջնել մեկ րոպեում: 943 01:18:44,331 --> 01:18:47,149 -Հեյ դոկտոր: -Որտե՞ղ ես գնում: 944 01:18:48,875 --> 01:18:52,934 Պարզապես իջնում ​​է ներքեւ: Խմելու համար: 945 01:19:03,354 --> 01:19:05,252 Թոնի... 946 01:19:05,276 --> 01:19:08,375 Կարծում եմ՝ դու անում ես հրաշալի աշխատանք. 947 01:19:08,456 --> 01:19:10,414 Այսպիսով... 948 01:19:11,048 --> 01:19:14,797 Ես ուզում եմ ձեզ պաշտոնապես առաջարկել իմ ճանապարհային մենեջերի պաշտոնը. 949 01:19:14,821 --> 01:19:16,545 Վերնագրով... 950 01:19:16,569 --> 01:19:19,378 նաև ավելի շատ պատասխանատվություն է գալիս, բայց 951 01:19:19,764 --> 01:19:22,238 դա նաև նշանակում է աշխատավարձի բարձրացում: 952 01:19:22,303 --> 01:19:25,847 Ոչ: Ոչ, շնորհակալություն: 953 01:19:27,443 --> 01:19:31,872 Այսինքն՝ մենք պայմանավորվել ենք հարյուրի և շաբաթական քսանհինգ, գումարած ծախսերը: 954 01:19:31,896 --> 01:19:34,564 Դա մեր գործարքն է: Ճի՞շտ է: 955 01:19:36,074 --> 01:19:40,431 Ես ոչ մի տեղ չեմ գնա, դոկտոր: ես էի պարզապես իջիր՝ նրանց ասելու: 956 01:19:50,681 --> 01:19:52,577 Թոնի... 957 01:19:56,778 --> 01:19:59,337 Ցավում եմ անցած գիշերվա համար: 958 01:20:02,702 --> 01:20:05,089 Մի անհանգստացեք դրա մասին: 959 01:20:06,483 --> 01:20:09,750 Ես աշխատում էի գիշերային ակումբներում Նյու Յորք քաղաքը իմ ամբողջ կյանքը... 960 01:20:09,774 --> 01:20:11,581 Ես գիտեմ, որ դա ... 961 01:20:12,298 --> 01:20:14,295 բարդ աշխարհ. 962 01:20:26,665 --> 01:20:29,349 Այսպիսով, որտեղ եք սովորել ինչպես խաղալ այդպես 963 01:20:29,373 --> 01:20:30,547 Մայրս։ 964 01:20:30,571 --> 01:20:33,037 Մայրդ... Իսկապե՞ս։ 965 01:20:34,585 --> 01:20:37,785 Նա ինձ սովորեցրեց, թե ինչպես խաղալ հին սփինետում: 966 01:20:38,359 --> 01:20:40,761 Հենց որ ես կարողացա քայլել։ 967 01:20:40,785 --> 01:20:43,672 Ճանապարհորդեք Ֆլորիդայի պանելոլով... 968 01:20:43,699 --> 01:20:47,031 Ներկայացրե՛ք իմ փոքրիկ շոուները և կորչում է սրահներում... 969 01:20:47,091 --> 01:20:49,154 Բարեբախտաբար մի մարդ, ով տեսել էր, թե ինչպես եմ խաղում 970 01:20:49,178 --> 01:20:52,815 պայմանավորվեց, որ ես սովորեմ Լենինգրադի երաժշտական կոնսերվատորիա. 971 01:20:53,027 --> 01:20:55,508 Ես առաջին նեգրն էի երբևէ ընդունվել է այնտեղ: 972 01:20:55,571 --> 01:20:58,323 Այսպիսով, նրանք այնտեղ են սովորեցնում դու բոլորդ երգերն ես, որ նվագում ես: 973 01:20:58,347 --> 01:21:00,906 Իրականում ես մարզվել եմ դասական երաժշտություն նվագելու համար: 974 01:21:00,930 --> 01:21:05,974 Բրամս, Ֆրանց Լիստ, Բեթհովեն, Շոպեն... 975 01:21:06,595 --> 01:21:09,451 դա այն ամենն է, ինչ ես երբևէ ցանկացել եմ խաղալ: 976 01:21:09,537 --> 01:21:15,049 Բայց իմ ձայնագրման ընկերությունն ինձ համոզեց փոխարենը զբաղվել հանրաճանաչ երաժշտությամբ: 977 01:21:15,546 --> 01:21:17,862 Նրանք պնդում էին, որ հանդիսատեսները երբեք չեն անի 978 01:21:17,886 --> 01:21:20,738 ընդունիր նեգր դաշնակահարին դասական բեմում։ 979 01:21:20,955 --> 01:21:24,515 Ուզում էր ինձ վերածել արդարի մեկ այլ «գունավոր զվարճացնող»: 980 01:21:25,330 --> 01:21:27,253 Դուք գիտեք այն տղային, ով... 981 01:21:27,277 --> 01:21:32,636 ծխելով, երբ նա խաղում է, դնում է մի բաժակ վիսկի իր դաշնամուրի վրա, հետո դժգոհում է 982 01:21:32,660 --> 01:21:35,900 քանի որ նրան չեն հարգում ինչպես Արթուր Ռուբինշտեյնը։ 983 01:21:36,100 --> 01:21:41,643 Դուք չեք տեսնում, որ Արթուր Ռուբենշտեյնը դնում է մի բաժակ վիսկի իր դաշնամուրի վրա: 984 01:21:42,702 --> 01:21:44,000 Չգիտեմ... 985 01:21:44,024 --> 01:21:48,075 Կարծում եմ, եթե դուք հավատարիմ մնաք այդ դասականին ինչ, դա մեծ սխալ կլիներ: 986 01:21:48,099 --> 01:21:52,752 Սխա՞լ։ Երաժշտության կատարումը Ի ամբողջ կյանքս մարզե՞լ եմ խաղալու համար: 987 01:21:52,787 --> 01:21:55,402 Վերապատրաստվե՞լ է: Դու ի՞նչ ես, կնիք։ 988 01:21:55,426 --> 01:21:57,046 Մարդիկ սիրում են այն, ինչ դու անում ես։ 989 01:21:57,070 --> 01:22:02,279 Յուրաքանչյուրը կարող է հնչել Բեթհովենի պես կամ Ջո Փենը կամ ձեր ասած մյուս տղաները: 990 01:22:02,303 --> 01:22:06,854 Բայց քո երաժշտությունը, ինչ ես անում... 991 01:22:07,486 --> 01:22:10,225 Միայն դուք կարող եք դա անել: 992 01:22:12,325 --> 01:22:14,252 Շնորհակալություն Թոնի: 993 01:22:18,210 --> 01:22:21,121 Բայց... ոչ բոլորը կարող են խաղալ Շոպենը... 994 01:22:22,406 --> 01:22:24,418 ոչ այնպես, ինչպես ես կարող եմ: 995 01:22:28,604 --> 01:22:31,135 Ծառերը թափվել են նրանց տերևավոր հագուստը 996 01:22:31,159 --> 01:22:34,216 և նրանց գույները խամրել են դեպի մոխրագույն և շագանակագույն: 997 01:22:34,240 --> 01:22:40,210 Ես տեսա միլիոնավոր ծառեր՝ բոլորը փոշոտված ձյունով, ինչպես հեքիաթից դուրս: 998 01:22:40,234 --> 01:22:42,455 Օ,, նա այնքան արտահայտիչ է: 999 01:22:42,727 --> 01:22:45,327 Պետք է խոստովանեմ, Լիպի նամակները... 1000 01:22:45,351 --> 01:22:48,131 -Վատը չեն։ - Օ՜, լավ! Դա ընտանիքում է: 1001 01:22:48,155 --> 01:22:50,801 Ասում են՝ մեր մեծը, մեծ, մեծ պապիկ 1002 01:22:50,825 --> 01:22:53,210 օգնել է Դա Վինչիին տասնվեց մատուռը։ 1003 01:22:53,234 --> 01:22:54,704 Նկատի ունեք Միքելանջելոյին։ 1004 01:22:54,728 --> 01:22:55,704 Ճիշտ է։ 1005 01:22:55,728 --> 01:22:58,024 Ինչ ունի Միքելանջելոն կապվել նամակներ գրելու հետ? 1006 01:22:58,048 --> 01:23:02,568 -Ուղղակի ասում եմ՝ մենք արտի ընտանիք ենք։ -Ես կհաշվեի ժամերը... 1007 01:23:02,592 --> 01:23:07,310 րոպեներ և վայրկյաններ... քանի դեռ դու իմ գրկում ես: 1008 01:23:07,334 --> 01:23:09,148 Սիրում եմ քեզ, Թոնի: 1009 01:23:09,172 --> 01:23:11,451 P.S. ՀԱՄԲՈՒՐԵՔ ԵՐԵԽԱՆԵՐԻՆ. 1010 01:23:11,738 --> 01:23:14,239 - Ջոն: -Հա? 1011 01:23:14,263 --> 01:23:16,075 Ես նամակ եմ ուզում։ 1012 01:23:16,099 --> 01:23:18,438 Այո, հենց որ ճաշ պատրաստես: 1013 01:23:32,914 --> 01:23:35,958 Աչքերը ճանապարհին. 1014 01:24:00,418 --> 01:24:01,667 Թոնի. 1015 01:24:01,691 --> 01:24:05,639 Լավ բոլորին! Եկեք տվեք լավագույն Լուիզիանա 1016 01:24:05,663 --> 01:24:09,809 բարի գալուստ Դոն Շիրլի և Դոն Շիրլի եռյակը! 1017 01:24:35,297 --> 01:24:39,793 Քո մոր էշը... ցախի կտոր։ 1018 01:24:47,429 --> 01:24:49,808 Դժոխք է անում այս տղան? 1019 01:24:52,431 --> 01:24:55,068 Շան որդի. 1020 01:25:06,931 --> 01:25:09,459 Լիցենզիա և փաստաթղթեր. 1021 01:25:09,786 --> 01:25:11,926 Ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար: 1022 01:25:11,950 --> 01:25:16,838 Մենք շրջադարձ ունեինք գլխավոր ճանապարհից... իսկ հիմա մենք կորել ենք: 1023 01:25:18,379 --> 01:25:21,569 - Դուրս արի մեքենայից: -Ի՞նչ եմ անում: 1024 01:25:21,593 --> 01:25:23,754 Դուրս մեքենայից. 1025 01:25:34,884 --> 01:25:37,235 Ինչու եք այս ճանապարհին: 1026 01:25:37,259 --> 01:25:41,982 Ես ձեզ ասացի, մենք պետք է պատրաստենք մի շեղում, և մենք մոլորվեցինք: 1027 01:25:45,928 --> 01:25:48,523 Իսկ ինչո՞ւ ես նրան քշում: 1028 01:25:48,547 --> 01:25:50,722 Նա իմ ղեկավարն է: 1029 01:25:56,181 --> 01:26:00,542 Նա չի կարող գիշերը այստեղ դուրս լինել: Սա արևամուտ քաղաք է: 1030 01:26:00,566 --> 01:26:02,288 Ի՞նչ է դա: 1031 01:26:03,183 --> 01:26:09,438 - Դուրս արա մեքենայից: Ստուգեք նրա ID-ն - Արի, հորդառատ անձրև է պարոն: 1032 01:26:09,462 --> 01:26:11,874 Ես պարզապես կարող եմ ճիշտ հասկանալ այստեղ՝ պատուհանի միջով։ 1033 01:26:11,898 --> 01:26:13,243 Դուրս արա նրան մեքենայից։ 1034 01:26:13,267 --> 01:26:16,139 - Արի: -Հիմա դուրս արի: Դուրս արի։ 1035 01:26:16,720 --> 01:26:18,889 Դուք ID ունե՞ք: 1036 01:26:20,857 --> 01:26:23,481 Ինչպե՞ս եք ասում այս ազգանունը: 1037 01:26:23,505 --> 01:26:25,815 Վալելոնգա. 1038 01:26:26,068 --> 01:26:28,277 ― Դժոխքի տեսակ անուն է՞ս։ 1039 01:26:28,301 --> 01:26:29,975 Իտալական է։ 1040 01:26:29,999 --> 01:26:35,230 Օ, հիմա ես տեսնում եմ. Ահա թե ինչու դուք շրջելով նրան: 1041 01:26:36,767 --> 01:26:38,990 Դուք ինքներդ ձեզ կես նեգր եք: 1042 01:26:40,205 --> 01:26:44,030 Ձեռքերը օդում, հիմա, հիմա: 1043 01:26:46,579 --> 01:26:48,279 Ներեցեք ինձ։ 1044 01:26:51,921 --> 01:26:53,879 Ներեցեք, պարոնայք: 1045 01:26:56,171 --> 01:26:58,705 Ես հասկանում եմ, թե ինչու իմ գործակիցը պահվում է, 1046 01:26:58,729 --> 01:27:01,293 բայց կոնկրետ ինչ եմ ես մեղադրանք է առաջադրվել. 1047 01:27:04,738 --> 01:27:07,236 Դուք ողջամիտ տղամարդիկ եք թվում: 1048 01:27:07,566 --> 01:27:11,151 Միգուցե դու ինձ բաց թողնես, որպեսզի մենք կարո՞ղ է իրավիճակը շարունակել: 1049 01:27:11,175 --> 01:27:16,015 Պարզապես խնձորի կարագը մի կողմ դրեք, տղա: Դու շուտով ոչ մի տեղ չես գնա: 1050 01:27:16,833 --> 01:27:20,939 - Դուք չեք կարող ինձ պահել առանց պատճառի: -Դե ես պատճառ եմ ստացել: 1051 01:27:20,974 --> 01:27:24,339 Որովհետև դու թույլ ես տալիս արևին դրեք ձեր սև հետույքին: 1052 01:27:25,325 --> 01:27:29,884 Ես ուզում եմ խոսել իմ հետ փաստաբան, ես ուզում եմ իմ զանգը: 1053 01:27:29,908 --> 01:27:33,038 Սա աղաղակող է իմ իրավունքների խախտում! 1054 01:27:33,310 --> 01:27:35,081 Դու գիտես... 1055 01:27:36,373 --> 01:27:41,096 Նա ունի... իրավունքներ: 1056 01:27:45,428 --> 01:27:49,941 Տվեք նեգրին իր անիծյալ հեռախոսազանգը: Դուք երջանիկ եք: 1057 01:27:54,358 --> 01:27:58,160 Դուք իրավաբան գիտե՞ք: Զանգահարեք նրան։ 1058 01:28:15,095 --> 01:28:18,787 Ինչպես մայրս միշտ ասում էր՝ «Ինչ մի տեսակ բոլորովին նոր հիմա՞ր ես դու»։ 1059 01:28:19,337 --> 01:28:21,202 Նայեք նրանց այնտեղ: 1060 01:28:21,226 --> 01:28:24,744 Լավ նայեք սպային, ում հարվածել եք։ Նայիր նրան։ 1061 01:28:24,768 --> 01:28:28,578 Նա այնտեղ է, որտեղ մեծ է հին ժամանակ՝ զրուցելով իր ընկերների հետ 1062 01:28:28,667 --> 01:28:32,188 վայելելով մի գեղեցիկ բաժակ սուրճ: Իսկ դու որտե՞ղ ես։ 1063 01:28:32,212 --> 01:28:35,990 Այստեղ, ինձ հետ, ով ոչինչ չի արել. 1064 01:28:36,167 --> 01:28:38,019 Այնուամենայնիվ, ես եմ, ով կա վճարում է գինը. 1065 01:28:38,043 --> 01:28:40,699 Ես եմ, ով պատրաստվում է կարոտել Բիրմինգհեմի շոուն. 1066 01:28:40,723 --> 01:28:44,081 Հեյ, ես շատ փող եմ կորցնում, նույնպես, եթե չես խաղում Բիրմինգհեմ: 1067 01:28:44,105 --> 01:28:47,962 Այսպիսով, այդ փոքրիկ խառնվածքը զայրույթ... արժե՞ր: 1068 01:28:50,869 --> 01:28:54,485 Բռնությամբ չես հաղթում, Թոնի, դու հաղթում ես, երբ դու 1069 01:28:54,509 --> 01:28:58,045 պահպանեք ձեր արժանապատվությունը. Արժանապատվությունը միշտ գերակշռում է։ 1070 01:28:58,653 --> 01:29:02,509 Եվ այս գիշեր, քանի որ ձեր կողմից, մենք չենք արել: 1071 01:29:07,380 --> 01:29:10,182 Ես չէի դիպչի այդ ներքնակին, Doc. 1072 01:29:14,735 --> 01:29:16,248 Ոչ պարոն: 1073 01:29:16,470 --> 01:29:19,428 Ոչ, ես պարոն չեմ: 1074 01:29:19,541 --> 01:29:22,217 Այո, պարոն, նա ճիշտ է ահա, այո պարոն: 1075 01:29:22,564 --> 01:29:25,163 -Այո պարոն: -Տուր ինձ: 1076 01:29:25,260 --> 01:29:28,788 Շեֆ Պրատ... ով է սա: Bull-oney. 1077 01:29:31,240 --> 01:29:32,748 Այո պարոն։ 1078 01:29:32,772 --> 01:29:35,238 Ես հիմա կարող եմ դա լսել, նահանգապետ: 1079 01:29:39,475 --> 01:29:42,738 Ոչ պարոն, կներեք: Բայց, իհարկե Ես ճանաչում եմ քո ձայնը: 1080 01:29:45,906 --> 01:29:47,785 Պարոն... 1081 01:29:48,354 --> 01:29:52,336 Դուք ասում եք այն տղան, որը մենք ստացել ենք փակված է կանչել ով? 1082 01:29:54,858 --> 01:29:57,776 Օ, և նա քեզ կանչեց: 1083 01:29:58,056 --> 01:30:01,538 Ոչ պարոն, բայց սպա էր հարձակման է ենթարկվել շարքում... 1084 01:30:04,940 --> 01:30:09,436 Ոչ, ոչ, ես չեմ ուզում, որ Ազգային գվարդիա չլինի իջնելով այստեղ, ոչ էլ, սըր։ 1085 01:30:10,543 --> 01:30:13,040 Այո՛, մարզպետ, անմիջապես։ 1086 01:30:13,301 --> 01:30:16,126 Բարի գիշեր ձեզ և միսսը. 1087 01:30:19,743 --> 01:30:21,826 - Դուրս արա նրանց: -Ի՞նչ?! 1088 01:30:22,006 --> 01:30:25,401 - Անիծյալ թողեք դրանք: -Այդ դագո-վոպը հարվածեց ինձ: 1089 01:30:25,436 --> 01:30:28,134 Դուք պահպանում եք ձեր անիծյալ աշխատանքը: Հետո դու անում ես այն, ինչ ես անիծում եմ 1090 01:30:28,158 --> 01:30:31,381 ասեմ, որ անես, երբ ես Աստված քեզ ասա, որ դա անես: 1091 01:30:31,405 --> 01:30:33,941 Հիմա ես ձեզ ասում եմ դուրս հանիր նրանց: 1092 01:30:34,139 --> 01:30:36,949 Ո՞ւմ դժոխք կանչեցիր: 1093 01:30:38,593 --> 01:30:44,183 Բոբի Քենեդին հենց նոր փրկեց մեր էշերը: Մեդդոն... Որքան լավ է դա: 1094 01:30:44,183 --> 01:30:45,964 Դա հիանալի չէ: 1095 01:30:45,988 --> 01:30:48,364 Այն հիանալի չէ Ալ, դա նվաստացուցիչ է: 1096 01:30:48,388 --> 01:30:52,298 ― Դժոխք, որի մասին ես խոսում։ Մենք խաբված էինք, հիմա՝ ոչ։ 1097 01:30:52,491 --> 01:30:55,130 Եվ ես պարզապես դրել եմ փաստաբանին Միացյալ Նահանգների գեներալ 1098 01:30:55,154 --> 01:30:57,886 - Պետություններն անհավանական անհարմար վիճակում են. -Ուրեմն ի՞նչ: 1099 01:30:57,910 --> 01:31:00,821 Ահա թե ինչի համար է այդ տղան վարձատրվում: Էլ ի՞նչ պետք է աներ։ 1100 01:31:00,909 --> 01:31:04,743 Այդ մարդն ու նրա եղբայրն են փորձում է փոխել այս երկիրը, 1101 01:31:04,767 --> 01:31:06,688 դա այն է, ինչ նա պետք է անի: 1102 01:31:07,744 --> 01:31:10,054 Հիմա նա կարծում է, որ ես եմ մի տեսակ... 1103 01:31:11,401 --> 01:31:16,206 Զանգահարելով մի քանի անտառային ճահճային բանտից, պահանջում են մեղմել հարձակման մեղադրանքը... 1104 01:31:16,230 --> 01:31:17,516 ով է դա անում 1105 01:31:17,661 --> 01:31:20,002 Աղբ, ահա թե ով: 1106 01:31:20,415 --> 01:31:21,539 Դուք չպետք է հարվածեիք նրան: 1107 01:31:21,563 --> 01:31:25,018 Ինձ դուր չեկավ, թե ինչպես է նա վերաբերվում քեզ, քեզ այդպես առանձնացնելով անձրևի տակ: 1108 01:31:25,042 --> 01:31:28,367 Խնդրում եմ, դու հարվածեցիր նրան, քանի որ այն, ինչ նա կոչեց քեզ: 1109 01:31:28,514 --> 01:31:30,719 Ես ստիպված էի դիմանալ այդ տեսակին ամբողջ կյանքս խոսելու մասին, 1110 01:31:30,743 --> 01:31:32,468 դուք պետք է կարողանաք վերցնել դա առնվազն մեկ գիշերվա համար: 1111 01:31:32,492 --> 01:31:35,570 Ինչ է, ես չեմ կարող բարկանալ այդ բաներից նա ասում էր, որ «որովհետև ես սևամորթ չեմ»: 1112 01:31:35,594 --> 01:31:38,092 -Քրիստոս, ես քեզնից սեւ եմ։ -Կներե՞ք: 1113 01:31:38,116 --> 01:31:40,621 Դու խայտառակություն չգիտես ձեր սեփական ժողովրդի մասին! 1114 01:31:40,645 --> 01:31:43,295 Ինչ են նրանք ուտում, ինչպես են նրանք խոսել, ինչպես են նրանք ապրում: 1115 01:31:43,319 --> 01:31:45,060 Դուք նույնիսկ չգիտեք ով է Լիլ Ռիչարդը: 1116 01:31:45,084 --> 01:31:48,489 Oh, այնքան իմանալ, թե ով է Little Richard մի՞թե քեզ ինձնից սև է դարձնում: 1117 01:31:48,786 --> 01:31:51,268 Օ, Թոնի, կուզենայի, որ կարողանայիր երբեմն լսիր քեզ 1118 01:31:51,292 --> 01:31:53,851 -Դու այդքան շատ չէիր խոսի: -Հիմարություն: 1119 01:31:53,933 --> 01:31:56,350 Ես հստակ գիտեմ, թե ով եմ ես։ 1120 01:31:56,374 --> 01:31:59,670 Ես այն տղան եմ, ով ապրել է նույնով թաղամաս Բրոնքսում իմ ամբողջ կյանքը, 1121 01:31:59,694 --> 01:32:02,302 մորս, հորս, իմ եղբայրս, իսկ հիմա՝ կինս ու երեխաներս: 1122 01:32:02,326 --> 01:32:04,538 Վերջ, ահա թե ով եմ ես։ 1123 01:32:04,562 --> 01:32:08,106 Ես այն ապուշն եմ, ով պետք է ամեն օր շտապի աստծո օր ուտելիք դնել սեղանին: 1124 01:32:08,130 --> 01:32:11,895 Դու՞ Պարոն Բիգ Շա՞տ։ Դուք ապրել ամրոցի գագաթին 1125 01:32:11,919 --> 01:32:14,537 ճանապարհորդելով աշխարհով մեկ՝ անելով համերգներ մեծահարուստների համար... 1126 01:32:14,561 --> 01:32:17,346 Ես ապրում եմ փողոցներում, դուք նստում եք գահի վրա 1127 01:32:17,370 --> 01:32:20,601 այնպես որ, այո, իմ աշխարհը ճանապարհ է ավելի սև, քան քոնը: 1128 01:32:21,257 --> 01:32:23,230 Քաշեք դեպի կողմը: 1129 01:32:23,320 --> 01:32:25,421 -Ի՞նչ: - Քաշիր: 1130 01:32:25,445 --> 01:32:28,614 - Ես չեմ քաշվում: - Կանգնեցրու մեքենան Թոնի: 1131 01:32:30,406 --> 01:32:31,965 Ի՞նչ: 1132 01:32:32,093 --> 01:32:34,449 ինչ ես անում?! 1133 01:32:37,757 --> 01:32:40,043 Բժիշկ, ի՞նչ դժոխք եք անում: 1134 01:32:40,109 --> 01:32:42,874 Բժիշկ, վերադարձիր մեքենան։ 1135 01:32:42,898 --> 01:32:46,363 Այո, ես ապրում եմ ամրոցում: Թոնի. Մենակ! 1136 01:32:47,083 --> 01:32:49,307 Իսկ հարուստ սպիտակները վճարում են ինձ համար դաշնամուր նվագելու համար 1137 01:32:49,331 --> 01:32:51,565 նրանց, քանի որ դա ստիպում է նրանք իրենց կուլտուրական են զգում: 1138 01:32:51,667 --> 01:32:53,361 Բայց հենց որ ես դուրս գալ այդ փուլից 1139 01:32:53,385 --> 01:32:56,055 Ես անմիջապես վերադառնում եմ գոյություն նրանց համար ևս մեկ նեգր: 1140 01:32:56,518 --> 01:32:59,277 Քանի որ դա է նրանց իսկական մշակույթը: 1141 01:32:59,301 --> 01:33:02,721 Եվ ես մենակ եմ տառապում այդ աննշանությունից, որովհետև Ես ընդունված չեմ իմ սեփական ժողովրդի կողմից, 1142 01:33:02,745 --> 01:33:04,796 քանի որ ես չեմ նրանց նման! 1143 01:33:05,420 --> 01:33:08,283 Այսպիսով, եթե ես բավականաչափ սև չեմ, և եթե ես բավականաչափ սպիտակ չեմ, 1144 01:33:08,307 --> 01:33:11,912 և եթե ես բավականաչափ տղամարդ չեմ, ապա ասա ինձ Թոնի, ինչ եմ ես: 1145 01:33:45,771 --> 01:33:48,339 Ինձ պետք է մի քիչ քնել: 1146 01:33:51,270 --> 01:33:52,595 Ճիշտ է: 1147 01:33:53,379 --> 01:33:56,790 Ես կանգ կառնեմ հաջորդ տեղում, որը կտեսնենք և ես քեզ գաղտագողի կմտցնեմ իմ սենյակ: 1148 01:33:56,814 --> 01:34:01,598 Ոչ: Ոչ: Ես հրաժարվում եմ մնալ Ա հաստատություն, որտեղ ես ողջունված չեմ: 1149 01:34:04,385 --> 01:34:07,179 Այո՛։ Լավ: 1150 01:34:24,057 --> 01:34:26,960 Թոնի, դու ամեն տեղ պե՞տք է ծխես: 1151 01:34:28,596 --> 01:34:30,858 Ես չգիտեի, որ դա ձեզ կխանգարի: 1152 01:34:30,885 --> 01:34:33,023 Պետք էր ինձ ասել. 1153 01:34:33,430 --> 01:34:36,512 Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք, արտասանեք Doc բառը: 1154 01:34:48,696 --> 01:34:52,130 Դուք հասկանում եք, որ տանը կլինեք մինչ այդ նամակը կհասնի։ 1155 01:34:52,383 --> 01:34:53,958 Այո, ես գիտեմ: 1156 01:34:53,981 --> 01:34:57,603 Պարզապես մտածեցի այն ինձ հետ բերել: Պահպանեք նամականիշերի վրա: 1157 01:34:57,709 --> 01:35:01,995 Ճիշտ է, Թոնի: Տվեք այն այստեղ, ես կուղղեմ այն: 1158 01:35:02,637 --> 01:35:07,282 Ոչ մի վիրավորանք, դոկտոր, բայց կարծում եմ Ես հիմա հասա դրա վրա: 1159 01:35:14,108 --> 01:35:18,699 Հարգելի Դոլորես. Երբեմն դու ինձ տուն ես հիշեցնում: 1160 01:35:21,696 --> 01:35:24,867 Տուն գեղեցիկ լույսերը դրա վրա 1161 01:35:24,891 --> 01:35:27,739 որտեղ բոլորը երջանիկ են ներսում: 1162 01:35:32,466 --> 01:35:36,346 Այո, Թոնի! Դու գնա: 1163 01:35:39,249 --> 01:35:41,160 Շնորհակալություն։ 1164 01:35:43,688 --> 01:35:48,435 Բժիշկ, շնորհակալություն օգնության համար ես՝ տառերով։ 1165 01:35:48,570 --> 01:35:53,168 -Դու իսկապես լավ ես գրում դրանք: - Ուրախ եմ Թոնի: 1166 01:35:54,413 --> 01:35:59,964 Գիտե՞ս, երբ տուն ես հասնում, գուցե դու պետք է գրես քո եղբորը? 1167 01:36:02,105 --> 01:36:05,352 Նա գիտի, թե որտեղ եմ ես, եթե նա երբևէ ցանկանում է նորից միանալ: 1168 01:36:05,683 --> 01:36:09,039 Եթե... ես չէի սպասի։ 1169 01:36:09,316 --> 01:36:15,336 Գիտե՞ք... աշխարհը լի է միայնությամբ մարդիկ վախենում են առաջին քայլն անել: 1170 01:36:36,332 --> 01:36:40,384 Դուք գիտեք, Doc, ինչ-որ բան եղել է ուտում է ինձ այս ամբողջ ճանապարհորդությունը: 1171 01:36:43,946 --> 01:36:46,689 Այդ Տիտսբուրգը եղել է ա մեծ հիասթափություն. 1172 01:36:46,713 --> 01:36:49,752 Ես ընդհանրապես ոչ մի տարբերություն չնկատեցի։ Դուք արե՞լ եք: 1173 01:36:49,776 --> 01:36:51,804 Բարի գիշեր Թոնի: 1174 01:37:04,106 --> 01:37:06,705 -Բարի երեկո: Բարի գալուստ։ -Բարի գալուստ: Ներս արի։ 1175 01:37:14,097 --> 01:37:16,179 Բարի գալուստ պարոն Շիրլի: 1176 01:37:16,229 --> 01:37:19,909 Գրեհեմ Քինդել, ես գլխավոր տնօրենն եմ: Հաճելի է հանդիպել ձեզ։ 1177 01:37:19,933 --> 01:37:23,066 Շնորհակալություն, պարոն Քինդել։ Սա պարոն Թոնի Վալելոնգան է: 1178 01:37:23,090 --> 01:37:24,801 - Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, Թոնի: -Ինչպե՞ս ես։ 1179 01:37:24,825 --> 01:37:29,429 Եկեք մեքենան պահենք հենց այստեղ՝ մեր հյուրի վրա պատվավոր տեղ. Այսպես, պարոնայք. 1180 01:37:29,453 --> 01:37:31,761 -Ինչպե՞ս անցավ քո մեքենան: -Օ՜, հրաշալի է։ 1181 01:37:31,785 --> 01:37:33,305 Լավ է լսել, լավ է լսել: 1182 01:37:33,329 --> 01:37:36,020 Ինչպես կարող եք պատկերացնել մեր Սուրբ Ծնունդը շոուն ամենամեծ շոուն է 1183 01:37:36,044 --> 01:37:38,962 տարին, և մենք այնքան երջանիկ ենք Ձեզ այստեղ ունենալ պարոն Շիրլի։ 1184 01:37:38,986 --> 01:37:42,243 Այսպիսով, եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք... ինչ-որ բան բոլորը... դու ինձ տեղյակ պահիր: 1185 01:37:42,267 --> 01:37:44,650 -Օհ, շնորհակալ եմ: -Հիմա, ահա մենք... 1186 01:37:44,674 --> 01:37:47,682 Ես ստացել էի մոտ մեկ ժամ առաջ ցուցադրման ժամանակ: Հարցեր կա՞ն: 1187 01:37:48,237 --> 01:37:49,820 Որտե՞ղ է ռեստորանը: 1188 01:37:49,844 --> 01:37:53,641 Դե, դուք շարունակում եք դահլիճը այստեղ, Թոնի, դեպի աջ, նախասրահի միջով: 1189 01:37:53,665 --> 01:37:57,107 -Հաջողությո՛ւն: Կոտրել ոտքը. -Շնորհակալություն։ 1190 01:37:58,058 --> 01:38:01,652 Նա ասաց, որ մենք մեկ ժամ ժամանակ ունենք: Դու պետք է սովամահ լինես, Doc. 1191 01:38:01,676 --> 01:38:03,695 Գնա, ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ: 1192 01:38:29,480 --> 01:38:31,422 Կարո՞ղ ենք միանալ ձեզ: 1193 01:38:32,782 --> 01:38:34,263 Ներս մտիր։ 1194 01:38:39,372 --> 01:38:42,150 - Կոկտեյլ, պարոնայք: -Լավ եմ: 1195 01:38:42,275 --> 01:38:45,421 - 3 կրակոց օղի. - Վա՜յ: 1196 01:38:45,624 --> 01:38:49,589 Վերջին ցուցադրությունը. Սառը պատերազմն ավարտվեց. Ժամանակն է զինադադարի. 1197 01:38:50,674 --> 01:38:53,714 - Բժիշկ Շիրլին իր հանդերձարանում է: -Այո: 1198 01:38:53,738 --> 01:38:55,534 Ավելի շատ նման է ցախավել պահարանին: 1199 01:38:55,558 --> 01:38:58,696 Ասեմ ձեզ, ես չգիտեմ, թե ինչու նա համակերպվում է այդ խայտառակության հետ: 1200 01:39:02,321 --> 01:39:06,013 Վեց տարի առաջ՝ 1956թ. 1201 01:39:06,150 --> 01:39:11,975 Նաթ Քինգ Քոուլը հրավիրվել էր ելույթ ունենալու Քաղաքային լսարան այստեղ՝ Բիրմինգհեմում: 1202 01:39:12,680 --> 01:39:17,712 Միստր Քոուլն առաջին նեգրն էր, ով խնդրել էր խաղալ այս քաղաքում սպիտակ հաստատությունում: 1203 01:39:17,736 --> 01:39:21,062 Հենց նա սկսեց խաղալ, մի խումբ տղամարդիկ հարձակվել են նրա վրա 1204 01:39:21,086 --> 01:39:23,202 սպիտակ խաղալու համար ժողովրդական երաժշտություն. 1205 01:39:23,905 --> 01:39:26,284 Նրան բեմից հանեցին 1206 01:39:26,795 --> 01:39:29,050 դաժան ծեծի ենթարկեց նրան. 1207 01:39:29,051 --> 01:39:31,665 Հիսուս Քրիստոս! 1208 01:39:34,318 --> 01:39:36,737 Մի անգամ հարցրեցիր 1209 01:39:36,772 --> 01:39:39,417 ինչու է դա անում բժիշկ Շիրլին: 1210 01:39:40,064 --> 01:39:41,716 ասում եմ ձեզ. 1211 01:39:41,740 --> 01:39:47,744 Որովհետև հանճարը բավարար չէ։ Դա տեւում է մարդկանց սրտերը փոխելու քաջություն. 1212 01:39:55,633 --> 01:39:57,364 Շնորհակալություն։ 1213 01:39:57,797 --> 01:39:59,434 Շնորհակալություն։ 1214 01:40:27,205 --> 01:40:30,150 -Հասկանում եմ, բայց... -Ի՞նչ է կատարվում: 1215 01:40:30,174 --> 01:40:34,485 Այս պարոնն ասում է, որ ես եմ այստեղ ճաշել չի թույլատրվում: 1216 01:40:34,509 --> 01:40:37,666 Չէ, դու չես հասկանում, նա է խաղալով այս երեկո, նա գլխավոր իրադարձությունն է: 1217 01:40:37,690 --> 01:40:41,298 կներես։ Բայց դա է ռեստորանի քաղաքականությունը. 1218 01:40:41,322 --> 01:40:44,166 - Ամեն ինչ լա՞վ: -Ոչ, ամեն ինչ կարգին չէ: 1219 01:40:44,190 --> 01:40:46,925 Այս տղան ասում է Dr Շիրլին չի կարող այստեղ ուտել: 1220 01:40:46,949 --> 01:40:51,088 Լավ, ներողություն եմ խնդրում, բայց սրանք... վաղեմի ավանդույթներ. 1221 01:40:51,112 --> 01:40:53,622 Ակումբի կանոններ. վստահ եմ հասկանում ես. 1222 01:40:53,646 --> 01:40:56,101 Ոչ, ես չեմ հասկանում: 1223 01:41:01,399 --> 01:41:02,927 կներես։ 1224 01:41:02,968 --> 01:41:05,575 Սպասիր մի րոպե, դու ես ասա ինձ բոզոսները 1225 01:41:05,599 --> 01:41:08,242 իր նվագախմբում, և սրանք մարդիկ, ովքեր եկել են այստեղ 1226 01:41:08,266 --> 01:41:13,441 տեսնել, թե ինչպես է նա խաղում, նրանք կարող են ուտել այստեղ, բայց շոուի աստղ, պատվավոր տեղ, չի կարող. 1227 01:41:13,904 --> 01:41:15,320 Վախենում եմ՝ ոչ։ 1228 01:41:15,344 --> 01:41:19,167 Դե, նա պետք է ուտի, նկատի ունեմ նա պետք է ճաշի: 1229 01:41:20,618 --> 01:41:23,291 Ես ձեզ ասում եմ, թե ինչ. Ինչու ոչ ինչ-որ բան ենք բերում 1230 01:41:23,315 --> 01:41:25,956 նրա հանդերձարանը, հա՞: Ջոն, ցույց տուր նրան ճաշացանկը։ 1231 01:41:25,980 --> 01:41:30,375 Ոչ, ես ներս չեմ ուտում այդ խորդանոցը։ 1232 01:41:31,105 --> 01:41:34,979 Լավ... եթե նախընտրում եք, կա մի շատ հայտնի հաստատություն իրավունք 1233 01:41:35,003 --> 01:41:38,790 ճանապարհի ներքև, Նարնջագույն թռչունը, նրանք ուրախ կլինեն ձեզ կերակրել: 1234 01:41:40,992 --> 01:41:42,840 Բժիշկ, արի այստեղ: 1235 01:41:44,335 --> 01:41:45,739 Ընդամենը մեկ վայրկյան. 1236 01:41:46,406 --> 01:41:50,600 Արի, միգուցե այդ տեղն ամեն դեպքում ավելի լավն է: Այստեղ ընթրիքի գլանափաթեթները նման են քարերի: 1237 01:41:50,624 --> 01:41:53,465 Եկեք ուղղակի անցնենք... պարզապես գնա և վերադարձիր: 1238 01:41:57,597 --> 01:41:59,922 Վերջին ներկայացումն է: 1239 01:41:59,977 --> 01:42:02,443 Դանակի ստորին հատվածը: Եկեք պարզապես վերջացրու այն 1240 01:42:02,467 --> 01:42:05,232 և մենք կարող ենք գնալ տուն և ստանալ հեռու այս ծակոցներից: 1241 01:42:06,938 --> 01:42:10,920 Ահ, ահա, ձուկը հրաշալի է այս երեկո: 1242 01:42:16,094 --> 01:42:21,442 Կամ ես այս սենյակում եմ ուտում, կամ ես այս երեկո ելույթ չեմ ունենում: 1243 01:42:24,950 --> 01:42:28,150 Կարո՞ղ եմ խոսք ասել ձեզ հետ: 1244 01:42:41,267 --> 01:42:45,474 Պարոն Վիլանուևա, դուք պետք է խելամիտ խոսեք Պարոն Շիրլի։ Խնդրում եմ հասկացրեք նրան 1245 01:42:45,498 --> 01:42:49,810 մենք նրան անձամբ չենք վիրավորում, սա հենց այնպես, որ այստեղ գործերն արվում են: 1246 01:42:49,834 --> 01:42:51,942 Այո, նա այդպես չէ այստեղից ներքեւ. 1247 01:42:51,966 --> 01:42:54,350 Պարզապես խնդրեք նրան ողջամիտ լինել: Ես ստացել եմ 400 հյուր 1248 01:42:54,374 --> 01:42:56,757 այնտեղ, ովքեր ակնկալում են զվարճացեք այս երեկո: 1249 01:42:56,781 --> 01:42:58,930 Իսկ դոկտոր Շիրլին ակնկալում է այս գիշեր ուտել: 1250 01:42:58,954 --> 01:43:01,863 Ինչու՞ չես կարող պարզապես պատրաստել բացառություն այս մեկ անգամ? 1251 01:43:03,157 --> 01:43:05,492 Եկեք ձեզ մի պատմություն պատմեմ: 1252 01:43:05,516 --> 01:43:09,450 Դուք երբևէ լսել եք Բոստոնի մասին Սելթիքս բասկետբոլային ակումբ? 1253 01:43:09,489 --> 01:43:13,658 Այո, այդ տղաները եկել են այստեղով մի քանի տարի առաջ բուռն շրջագայության ժամանակ: 1254 01:43:13,682 --> 01:43:15,355 Հիմա, տեսնելով, թե ինչպես են նրանք Աշխարհը Լիգայի չեմպիոններ և բոլորս՝ մենք 1255 01:43:15,379 --> 01:43:19,648 նրանք կծկվում էին, որ նրանք այստեղ ուտեն, մենք գլորեցինք ողջույնի վագոնը: 1256 01:43:19,918 --> 01:43:23,275 Ուրեմն գիտե՞ք, թե ինչ սեղան ունեն Մեծ Կոնը կերավ այդ գիշեր? 1257 01:43:24,367 --> 01:43:26,813 - Ոչ: -Ես էլ չեմ: 1258 01:43:26,837 --> 01:43:30,583 Բայց դա մերոնցից չէր: Հիմա եկեք կտրենք հիմարությունը: 1259 01:43:30,607 --> 01:43:32,491 Ասա ինձ, թե ինչ է դա տանելու: 1260 01:43:32,515 --> 01:43:36,221 Ասա հարյուր դոլար ու Դուք ձեր տղային խաղալու եք տալիս: 1261 01:43:37,450 --> 01:43:39,829 Դուք կարծում եք, որ կարող եք գնել ինձ: 1262 01:43:39,831 --> 01:43:42,047 Ամբողջ հարգանքով, պարոն, բայց դուք չէիք լինի 1263 01:43:42,071 --> 01:43:45,090 նման աշխատանքում, եթե քեզ հնարավոր չէր գնել: 1264 01:43:45,164 --> 01:43:47,481 Կանգ առեք Թոնի. 1265 01:43:48,766 --> 01:43:50,973 Ոչինչ: 1266 01:43:52,606 --> 01:43:54,782 ես կխաղամ։ 1267 01:43:55,012 --> 01:43:57,169 Եթե ​​ուզում ես, որ ես. 1268 01:44:12,195 --> 01:44:14,575 Եկեք հեռանանք այստեղից: 1269 01:44:14,625 --> 01:44:17,242 Ի՞նչ նկատի ունես, գնանք այստեղից? 1270 01:44:17,266 --> 01:44:19,687 Որտեղ դժոխք եք անում կարծում ես գնում ես? 1271 01:44:19,711 --> 01:44:21,727 Դո՛ն, մի՛ արա սա: Հիմա դու պայմանագիր է կնքել։ 1272 01:44:21,751 --> 01:44:24,505 Եվ ես գիտեմ, որ դու այդպիսին ես մարդ, ով հարգում է պայմանագիրը: 1273 01:44:26,111 --> 01:44:29,009 Դուք շոու ունեք, պարոն: Դուք ինքներդ եք շրջվում 1274 01:44:29,033 --> 01:44:31,647 շուրջը։ Հենց հիմա, աստծո՜ Հենց հիմա! 1275 01:44:32,127 --> 01:44:35,847 Ահա թե ինչու դուք չեք աշխատում այստեղ ներքև, որովհետև դու անվստահելի ես: 1276 01:44:35,871 --> 01:44:39,844 Լսո՞ւմ ես ինձ: Ես առաքել եմ այդ անիծյալը Steinway-ը Ատլանտայից ձեզ համար: 1277 01:44:46,574 --> 01:44:48,110 Թոնի. 1278 01:44:48,246 --> 01:44:49,816 Քաղցա՞ծ ես։ 1279 01:44:49,840 --> 01:44:51,891 Արդյո՞ք Բեթին կարագ է սիրում: 1280 01:45:36,942 --> 01:45:41,001 -Դու ոստիկան ես? -Իռլանդացի տեսք ունեմ: 1281 01:45:41,025 --> 01:45:45,006 -Ի՞նչ ես ուզում, փոքրիկս: - Երկու Կաթթի, կոկիկ: 1282 01:45:53,518 --> 01:45:56,363 Ինչ էլ որ լինի ձեր մասնագիտությունը այսինքն՝ մենք կվերցնենք։ 1283 01:45:56,387 --> 01:45:59,080 Երկու նարնջագույն թռչուն! 1284 01:46:10,779 --> 01:46:13,177 Ինձ դուր է գալիս այն, ինչ արեցիր վերադարձ այնտեղ, դոկ. 1285 01:46:13,201 --> 01:46:15,596 Դուք կանգնել եք ինքներդ ձեզ համար: 1286 01:46:17,281 --> 01:46:21,528 Դա նման է ձեր ընկերոջը Նախագահն ասում է. «Մի հարցրու 1287 01:46:22,546 --> 01:46:25,050 ձեր երկիրը, թե ինչ կարող եք անել դրա համար, 1288 01:46:25,264 --> 01:46:27,949 հարցրու, թե ինչ ես անում քեզ համար»: 1289 01:46:32,586 --> 01:46:34,351 Այսպիսով, սիրելիս, 1290 01:46:34,375 --> 01:46:37,189 ինչ եք անում, բոլորը այդպես հագնված? 1291 01:46:37,213 --> 01:46:39,694 Առանձնապես կարևոր ոչինչ. 1292 01:46:40,318 --> 01:46:43,245 Չի կարելի մարդուն դատել իր հագուստով. 1293 01:46:43,591 --> 01:46:46,707 Նա միայն մեծագույն դաշնակահարն է աշխարհում։ 1294 01:46:46,731 --> 01:46:49,713 Ճիշտ է? Դուք լավ եք 1295 01:46:50,713 --> 01:46:56,906 - Մի ամաչեք, դոկտոր: Ասա նրան, թե ով ես դու: -Ինձ ոչինչ մի ասա, ցույց տուր: 1296 01:47:03,027 --> 01:47:05,001 Մարդ... 1297 01:50:23,562 --> 01:50:25,433 Այդպես դուք գագաթնակետ եք կոտրում: 1298 01:50:27,702 --> 01:50:31,598 Օ, լավ ժամանակ էր, ես այդպես եմ որ ամիսը մեկ անգամ անվճար։ 1299 01:50:31,788 --> 01:50:34,363 -Դու անհավատալի ես: -Հեյ Թոնի: 1300 01:50:35,109 --> 01:50:37,477 Գրազ եմ գալիս, եթե մենք ճիշտ հեռանանք հիմա, մենք կարող ենք դա անել: 1301 01:50:37,501 --> 01:50:41,598 -Ի՞նչ սարքել: - Սուրբ Ծննդյան նախօրեին: Նյու Յորք քաղաքում. 1302 01:50:57,111 --> 01:51:00,686 Երբեք մի շողոքորթեք կանխիկ գումար բարում: 1303 01:51:10,022 --> 01:51:12,144 Ես գիտեի, որ դու ատրճանակ ունես: 1304 01:51:36,674 --> 01:51:38,881 Վատ է դառնում Doc. 1305 01:51:39,525 --> 01:51:41,186 Այո՛։ 1306 01:51:41,569 --> 01:51:44,909 Ափսոս, որ ինչ-որ բան չունենք պաշտպանել մեզ մեր ճանապարհորդության ժամանակ: 1307 01:51:45,238 --> 01:51:50,219 Օ, ես գիտեմ, ինչու չեք դնում ձեր հաջողակ, Թոնի: 1308 01:51:51,950 --> 01:51:56,470 Արի Թոնի, մեզ բոլորիս պետք են օգնությունը, որը մենք կարող ենք ստանալ: 1309 01:52:00,909 --> 01:52:04,265 Շնորհակալություն։ Ես արդեն ինձ ավելի ապահով եմ զգում։ 1310 01:52:06,260 --> 01:52:08,960 Դու ծակ ես, գիտե՞ս դա: 1311 01:52:32,020 --> 01:52:34,524 Ա՜խ, խի՜ 1312 01:52:43,354 --> 01:52:46,280 Անիծյալ ոստիկաններ. 1313 01:52:56,211 --> 01:53:00,591 -Ի՞նչ ես անում այստեղ դրսում: - Մենք փորձում ենք հասնել Նյու Յորք: 1314 01:53:02,260 --> 01:53:05,780 - Խնդիր կա՞, սպա: -Այո: 1315 01:53:05,818 --> 01:53:10,782 Ես նկատեցի, որ ձեր մեքենան թեքվում է դեպի ձախ: Կարծես հետևի անվադողդ փչացել է: 1316 01:53:16,022 --> 01:53:17,518 Ահ! 1317 01:53:25,481 --> 01:53:28,353 Շարունակեք այն շարժվել, շարունակեք այն շարժվել: 1318 01:53:41,440 --> 01:53:43,554 Լավ: Զգույշ եղեք պարոնայք. 1319 01:53:43,557 --> 01:53:48,521 - Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ: - Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ: Շնորհակալություն սպա: 1320 01:53:59,699 --> 01:54:02,822 Եղանակի մասին նախազգուշացում այս Սուրբ Ծննդյան նախօրեին, որպես ա 1321 01:54:02,846 --> 01:54:05,820 մեծ ձնաբուք է հարվածում արևելյան ափ 1322 01:54:05,844 --> 01:54:09,029 ամենադժվար եղանակով Արևելյան Փենսիլվանիայում, 1323 01:54:09,053 --> 01:54:11,812 հյուսիսային Նյու Ջերսի և հինգ թաղամասերը։ 1324 01:54:11,836 --> 01:54:15,430 Ճանապարհորդներին խորհուրդ է տրվում զերծ մնալ Ջերսիի շրջադարձային... 1325 01:54:15,454 --> 01:54:20,485 Ճիշտ է: վերջ։ Մենք ավարտեցինք: ես եմ քաշելով մեզ հաջորդ մոթել: 1326 01:54:20,509 --> 01:54:24,635 - Շարունակիր այնքան, որքան կարող ես գնալ Թոնի: -Չեմ կարողանում աչքերս բաց պահել։ 1327 01:54:24,806 --> 01:54:27,326 Ես հիպնոսացվում եմ այստեղ: 1328 01:54:27,681 --> 01:54:30,443 Կարծում եմ՝ իմ ուղեղն է պայթելու է. 1329 01:54:33,724 --> 01:54:36,236 Հե՜յ... մենք կրակեցինք Doc. 1330 01:54:36,380 --> 01:54:38,478 Ի՞նչ եք անելու: 1331 01:54:46,848 --> 01:54:50,899 Լավ, սեղանը դրված է, տիկնայք և պարոնայք. Մի վազեք տանը. 1332 01:55:46,304 --> 01:55:49,449 Թոնի. Թոնի, արթնացիր: 1333 01:55:52,390 --> 01:55:56,629 -Լա՞վ ես: -Տանն ես, մտիր ներս: 1334 01:56:12,149 --> 01:56:13,622 Բարի գիշեր։ 1335 01:56:14,219 --> 01:56:18,075 Սպասիր, սպասիր, արի, հանդիպել իմ ընտանիքին... 1336 01:56:20,659 --> 01:56:22,968 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ Թոնի: 1337 01:56:27,547 --> 01:56:29,255 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ: 1338 01:57:06,461 --> 01:57:09,380 Տեսեք, թե ով է, Շեքսպիրի տունը։ 1339 01:57:17,990 --> 01:57:19,386 Ես վերադարձրեցի այն: 1340 01:57:22,412 --> 01:57:24,768 Տոնի, Աստված օրհնի քեզ: 1341 01:57:37,890 --> 01:57:40,645 -Քաղցած ես? -Ես սովամահ եմ լինում: 1342 01:57:56,628 --> 01:58:00,087 -Բարի գալուստ տուն, դոկտոր Շիրլի: - Շնորհակալություն, Ամիտ: 1343 01:58:00,111 --> 01:58:03,571 Ես մերժեցի ձեր մահճակալը, պարոն: Հիմա հանե՞մ քո ուղեբեռը: 1344 01:58:03,595 --> 01:58:06,990 Ոչ, ոչ, խնդրում եմ: Գնա տուն ձեր ընտանիքի համար: 1345 01:58:07,155 --> 01:58:09,058 Շնորհակալություն պարոն։ 1346 01:58:14,111 --> 01:58:17,818 - Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ պարոն: - Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ: 1347 01:59:16,987 --> 01:59:19,609 Դե արի։ Դու երբեք ինձ այդպես չես համբուրել։ 1348 01:59:22,557 --> 01:59:23,992 Ճիշտ է, հանգստացիր: 1349 01:59:27,245 --> 01:59:30,788 Այսպիսով, Թոնի, լավ ես: Դուք մի քիչ հանգիստ է թվում: 1350 01:59:31,144 --> 01:59:34,515 Այո, ոչ, ես պարզապես հոգնել եմ: 1351 01:59:35,183 --> 01:59:37,797 Երկար ճանապարհորդություն. 1352 01:59:40,213 --> 01:59:43,390 Դուք հոգ եք տանում այդ բանի մասին: 1353 01:59:48,168 --> 01:59:51,259 - Շնորհակալություն: -Այո, դու ինձ 75 դոլար ես պարտք: 1354 01:59:51,283 --> 01:59:54,678 Յոթանասունհինգ? Չարլին ասաց վաթսուն. 1355 01:59:54,799 --> 01:59:57,295 Ես դա անում եմ անվճար? 1356 01:59:59,197 --> 02:00:03,837 Հեյ, Թոնի, պատմիր մեզ ճամփորդության մասին: Դուք գնացել եք 2 ամսով: 1357 02:00:03,861 --> 02:00:06,702 Այո՛։ Ուրեմն ինչպե՞ս էր նա, թութունը։ Նա ձեր նյարդերը շա՞տ է գցում: 1358 02:00:07,146 --> 02:00:09,565 Նրան այդպես մի կոչեք: 1359 02:00:12,529 --> 02:00:14,589 Լավ։ 1360 02:00:17,473 --> 02:00:20,719 Թոնի, դու պետք է տեսնեիր այդ օրը անցյալ շաբաթ, երբ փոքրիկ Ֆրենկին 1361 02:00:20,743 --> 02:00:24,494 բարձրացել է հեռուստացույցի վրա. Ես վերցրեցի ա նրա նկարը։ Նա այնքան սրամիտ էր: 1362 02:00:24,518 --> 02:00:26,103 Նա այնքան զվարճալի էր այնտեղ: 1363 02:00:26,127 --> 02:00:30,140 Ի՞նչ ես խելագար, Դի: Բոլոր խողովակներով վերադառնալ այնտեղ, նա կարող էր հոսանքահարվել: 1364 02:00:51,686 --> 02:00:55,557 - Չարլի՞: -Հեյ Շրթունք: Ջոնին հրավիրեց ինձ։ 1365 02:00:56,211 --> 02:01:00,021 -Դե ներս արի: - Հիշում ես Մարիին: 1366 02:01:00,051 --> 02:01:01,030 Հեյ Մարի! 1367 02:01:01,054 --> 02:01:04,189 Չարլի, դու իսկապես եկել ես: Ես կատակում էի? 1368 02:01:04,849 --> 02:01:07,049 Կնոջ հետ էլ. 1369 02:01:07,099 --> 02:01:11,800 - Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ: - Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, բարև: Ի՜նչ անակնկալ։ 1370 02:01:11,824 --> 02:01:14,633 Բոլորը։ Չարլին գրավատնից։ 1371 02:01:24,305 --> 02:01:26,240 Doc! 1372 02:01:29,189 --> 02:01:30,991 Բարի գալուստ 1373 02:01:34,196 --> 02:01:37,283 -Հեյ, բոլորը... -Վե՛րջ, վերջ տուր: 1374 02:01:37,307 --> 02:01:40,154 Սա բժիշկ Դոնալդ Շիրլին է: 1375 02:01:41,817 --> 02:01:43,829 Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ։ 1376 02:01:47,416 --> 02:01:51,663 Դե, արի, մի քիչ տեղ արա։ Տղամարդուն ափսե վերցրու: 1377 02:01:59,543 --> 02:02:02,297 -Բարև: -Դու պետք է Դոլորես լինես: 1378 02:02:02,431 --> 02:02:05,951 -Բարի գալուստ: - Բուոն Նատալե: 1379 02:02:07,055 --> 02:02:10,232 Շնորհակալություն կիսվելու համար քո ամուսինն ինձ հետ է: 1380 02:02:16,193 --> 02:02:19,917 Շնորհակալություն նրան օգնելու համար տառերով։ 1381 02:02:21,600 --> 02:02:25,613 Ենթավերնագիր՝ CLARITY: